Pacifier Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
((*) - On the last 3 beats of this bar slide from F6 to Em/D and then back to F6. This part is
((*) - Sur les 3 derniers temps de cette mesure, glissez de F6 à Em/D puis revenez à F6. Cette partie est
optional but it is how it's played live.)
facultatif mais c'est comme ça que ça se joue en live.)
Verse 1:
Verset 1 :
There's always something to hide
Il y a toujours quelque chose à cacher
There's always someone to lead on with you
Il y a toujours quelqu'un pour te guider
Obligatory wine, evidently proved that I didn't need you
Vin obligatoire, évidemment prouvé que je n'avais pas besoin de toi
(All palm muted)
(Tous les palmiers sont coupés)
She said "oh please, you're obsessed!"
Elle a dit "oh s'il te plaît, tu es obsédée !"
I said she looked overdressed
J'ai dit qu'elle avait l'air trop habillée
She deffo didn't like that, no
Elle n'aimait vraiment pas ça, non
Pre Chorus:
Pré-refrain :
I'm feeling like it's put on
J'ai l'impression que c'est mis en place
When you say you don't need me
Quand tu dis que tu n'as pas besoin de moi
And you want nothing of me
Et tu ne veux rien de moi
Chorus:
Chœur :
Oh but babe - you know I've tried and failed
Oh mais bébé - tu sais que j'ai essayé et échoué
But you just don't know how it feels
Mais tu ne sais tout simplement pas ce que ça fait
To lose something you never have and never will
Perdre quelque chose que vous n'avez jamais eu et que vous n'aurez jamais
Verse 2:
Verset 2 :
There's always some kid to snide
Il y a toujours un enfant à moquer
They took my mother at thirteen
Ils ont emmené ma mère à treize ans
Pacifically I, evidently proved that I didn't need you or no one
Pacifiquement, j'ai évidemment prouvé que je n'avais pas besoin de toi ni de personne
(All palm muted)
(Tous les palmiers sont coupés)
She said "oh please, you're obsessed!"
Elle a dit "oh s'il te plaît, tu es obsédée !"
I said she looked overdressed
J'ai dit qu'elle avait l'air trop habillée
She deffo didn't like that, no
Elle n'aimait vraiment pas ça, non
Pre Chorus:
Pré-refrain :
I'm feeling like it's put on
J'ai l'impression que c'est mis en place
When you say you don't need me
Quand tu dis que tu n'as pas besoin de moi
And you want nothing of me
Et tu ne veux rien de moi
Chorus:
Chœur :
Oh but babe - you know I've tried and failed
Oh mais bébé - tu sais que j'ai essayé et échoué
But you just don't know how it feels
Mais tu ne sais tout simplement pas ce que ça fait
To lose something you never have and never will
Perdre quelque chose que vous n'avez jamais eu et que vous n'aurez jamais
Oh but babe - you know I've tried and failed
Oh mais bébé - tu sais que j'ai essayé et échoué
But you just don't know how it feels
Mais tu ne sais tout simplement pas ce que ça fait
To lose something you never have and never will
Perdre quelque chose que vous n'avez jamais eu et que vous n'aurez jamais
Interlude:
Interlude :
(Palm muted - release muting for last few beats of C on each line)
(Palm muet - relâchez la sourdine pour les derniers battements de C sur chaque ligne)
(Then it returns to the intro (without F6 and Em/D))
(Puis on revient à l'intro (sans F6 et Em/D))
Outro:
Sortie :
I'm her Pacifier
je suis sa tétine
I'm her Pacifier
je suis sa tétine
I'm her Pacifier
je suis sa tétine
I'm her Pacifier
je suis sa tétine