Pacifier 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
((*) - On the last 3 beats of this bar slide from F6 to Em/D and then back to F6. This part is
((*) - この小節の最後の 3 拍で、F6 から Em/D にスライドし、その後 F6 に戻ります。この部分は
optional but it is how it's played live.)
オプションですが、ライブではこのように演奏されます。)
Verse 1:
1節:
There's always something to hide
常に何かを隠している
There's always someone to lead on with you
あなたと一緒に先導してくれる人がいつもいます
Obligatory wine, evidently proved that I didn't need you
義務的なワイン、明らかに私があなたを必要としていないことを証明しました
(All palm muted)
(すべてパームミュート)
She said "oh please, you're obsessed!"
彼女は「ああ、お願いします、あなたは夢中になっています！」と言いました。
I said she looked overdressed
彼女は着飾っているように見えると言いました
She deffo didn't like that, no
彼女はそれが気に入らなかった、いいえ
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'm feeling like it's put on
貼ってあるような気がする
When you say you don't need me
あなたが私を必要としないと言ったとき
And you want nothing of me
そしてあなたは私に何も望んでいません
Chorus:
コーラス：
Oh but babe - you know I've tried and failed
ああ、でもベイビー、私が試みては失敗したことは知っているでしょう
But you just don't know how it feels
でもあなたにはそれがどのように感じられるかわからない
To lose something you never have and never will
決して持っていないし、決して手に入れることのないものを失うこと
Verse 2:
2節:
There's always some kid to snide
いつも嘲笑する子供がいる
They took my mother at thirteen
彼らは私の母を13歳で連れて行きました
Pacifically I, evidently proved that I didn't need you or no one
太平洋的に、私はあなたも誰も必要としないことを明らかに証明しました
(All palm muted)
(すべてパームミュート)
She said "oh please, you're obsessed!"
彼女は「ああ、お願いします、あなたは夢中になっています！」と言いました。
I said she looked overdressed
彼女は着飾っているように見えると言いました
She deffo didn't like that, no
彼女はそれが気に入らなかった、いいえ
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'm feeling like it's put on
貼ってあるような気がする
When you say you don't need me
あなたが私を必要としないと言ったとき
And you want nothing of me
そしてあなたは私に何も望んでいません
Chorus:
コーラス：
Oh but babe - you know I've tried and failed
ああ、でもベイビー、私が試みては失敗したことは知っているでしょう
But you just don't know how it feels
でもあなたにはそれがどのように感じられるかわからない
To lose something you never have and never will
決して持っていないし、決して手に入れることのないものを失うこと
Oh but babe - you know I've tried and failed
ああ、でもベイビー、私が試みては失敗したことは知っているでしょう
But you just don't know how it feels
でもあなたにはそれがどのように感じられるかわからない
To lose something you never have and never will
決して持っていないし、決して手に入れることのないものを失うこと
Interlude:
間奏曲：
(Palm muted - release muting for last few beats of C on each line)
(パームミュート - 各ラインの C の最後の数拍のミュートを解除します)
(Then it returns to the intro (without F6 and Em/D))
(その後イントロに戻ります(F6とEm/Dなし))
Outro:
アウトロ:
I'm her Pacifier
私は彼女のおしゃぶりです
I'm her Pacifier
私は彼女のおしゃぶりです
I'm her Pacifier
私は彼女のおしゃぶりです
I'm her Pacifier
私は彼女のおしゃぶりです