Rango كلمات أغنية ترجمة عربية

RANGO - Catfish and the Bottlemen
رانجو - سمك السلور وعمال الزجاجات
E-mail: mussyjunior@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: mussyjunior@hotmail.co.uk
Main riff:
الريف الرئيسي:
Verse:
الآية:
Darlin' I'm done for once
عزيزتي لقد انتهيت لمرة واحدة
And as soon as I get out of here
وبمجرد خروجي من هنا
I plan on coming back for nothing
أخطط للعودة من أجل لا شيء
But then again there's you
ولكن بعد ذلك مرة أخرى هناك أنت
And although this town does flaunt
وعلى الرغم من أن هذه المدينة تتباهى
All the stuff you need to feel at home
كل الأشياء التي تحتاجها لتشعر وكأنك في منزلك
I plan on taking from it nothing,
أخطط لأخذ منه لا شيء،
But then again there's you
ولكن بعد ذلك مرة أخرى هناك أنت
Chorus:
جوقة:
Abby she's got to wait
آبي عليها أن تنتظر
Until she gets you on your own
حتى تحصل عليك بنفسك
So she can make you make mistakes
حتى تتمكن من جعلك ترتكب الأخطاء
And you can offer to take her home
ويمكنك أن تعرض عليها أن تأخذها إلى المنزل
Verse and chorus remain the same throughout, with nothing more than dynamic changes
يظل الشعر والجوقة كما هو طوال الوقت، مع عدم وجود سوى تغييرات ديناميكية
varying between them. Play it by ear and get a feel for how you want to deliver it.
متفاوتة بينهما. قم بتشغيلها عن طريق الأذن وتعرف على الطريقة التي تريد توصيلها بها.
Solo:
منفردا:
Verse rhythm plays under it.
يلعب إيقاع الآية تحتها.
Lyrics:
كلمات:
Darlin' I'm done for once
عزيزتي لقد انتهيت لمرة واحدة
And as soon as I get out of here
وبمجرد خروجي من هنا
I plan on coming back for nothing
أخطط للعودة من أجل لا شيء
But then again there's you
ولكن بعد ذلك مرة أخرى هناك أنت
And although this town does flaunt
وعلى الرغم من أن هذه المدينة تتباهى
All the stuff you need to feel at home
كل الأشياء التي تحتاجها لتشعر وكأنك في منزلك
I plan on taking from it nothing,
أخطط لأخذ منه لا شيء،
But then again there's you
ولكن بعد ذلك مرة أخرى هناك أنت
Abby she's got to wait
آبي عليها أن تنتظر
Until she gets you on your own
حتى تحصل عليك بنفسك
So she can make you make mistakes
حتى تتمكن من جعلك ترتكب الأخطاء
And you can offer to take her home
ويمكنك أن تعرض عليها أن تأخذها إلى المنزل
It's not like I don't miss it none
ليس الأمر وكأنني لا أفتقده
But the quicker I drink more in here
لكن كلما أسرعت في شرب المزيد هنا
The quicker I lose track of you
كلما فقدت مسارك بشكل أسرع
But I know you wouldn't want that
لكنني أعلم أنك لا تريد ذلك
And although this town does flaunt
وعلى الرغم من أن هذه المدينة تتباهى
Much thicker stories than I care to talk
قصص أكثر سماكة بكثير مما أهتم بالحديث عنه
Darling you you've ducked them in style
عزيزتي لقد تفاديتهم بأسلوب
I'll always love you for that
سأحبك دائما لذلك
Abby she's got to wait
آبي عليها أن تنتظر
Until she gets you on your own
حتى تحصل عليك بنفسك
So she can make you make mistakes
حتى تتمكن من جعلك ترتكب الأخطاء
And you can offer to take her home
ويمكنك أن تعرض عليها أن تأخذها إلى المنزل
And now she's wearing that top you love
وهي الآن ترتدي ذلك القميص الذي تحبه
And she's topping it all off
وهي تتصدر كل شيء
By acting like somethings up
من خلال التصرف مثل شيء ما
She always knew how to pull the strings
كانت تعرف دائمًا كيفية سحب الخيوط
Abby she's got to wait
آبي عليها أن تنتظر
Until she gets you on your own
حتى تحصل عليك بنفسك
So she can make you make mistakes
حتى تتمكن من جعلك ترتكب الأخطاء
And you can offer to take her home
ويمكنك أن تعرض عليها أن تأخذها إلى المنزل
And now she's wearing that top you love
وهي الآن ترتدي ذلك القميص الذي تحبه
And she's topping it all off
وهي تتصدر كل شيء
By acting like somethings up
من خلال التصرف مثل شيء ما
She always knew how to pull the strings
كانت تعرف دائمًا كيفية سحب الخيوط