Rango Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RANGO - Catfish and the Bottlemen
RANGO - Sumy i butelkowicze
E-mail: mussyjunior@hotmail.co.uk
E-mail: mussyjunior@hotmail.co.uk
Main riff:
Główny riff:
Verse:
Werset:
Darlin' I'm done for once
Kochanie, choć raz mam dość
And as soon as I get out of here
I jak tylko stąd wyjdę
I plan on coming back for nothing
Mam zamiar wrócić za darmo
But then again there's you
Ale znowu jesteś ty
And although this town does flaunt
I chociaż to miasto naprawdę się afiszuje
All the stuff you need to feel at home
Wszystko, czego potrzebujesz, aby poczuć się jak w domu
I plan on taking from it nothing,
Nie mam zamiaru nic z tego brać,
But then again there's you
Ale znowu jesteś ty
Chorus:
Chór:
Abby she's got to wait
Abby, ona musi poczekać
Until she gets you on your own
Dopóki ona nie złapie cię na własną rękę
So she can make you make mistakes
Więc może sprawić, że popełnisz błąd
And you can offer to take her home
I możesz zaoferować, że zabierzesz ją do domu
Verse and chorus remain the same throughout, with nothing more than dynamic changes
Zwrotka i refren pozostają takie same przez cały czas, z niczym więcej niż dynamicznymi zmianami
varying between them. Play it by ear and get a feel for how you want to deliver it.
różnią się między nimi. Graj ze słuchu i poczuj, jak chcesz to dostarczyć.
Solo:
Solo:
Verse rhythm plays under it.
Pod nim gra rytm wersetów.
Lyrics:
Tekst:
Darlin' I'm done for once
Kochanie, choć raz mam dość
And as soon as I get out of here
I jak tylko stąd wyjdę
I plan on coming back for nothing
Mam zamiar wrócić za darmo
But then again there's you
Ale znowu jesteś ty
And although this town does flaunt
I chociaż to miasto naprawdę się afiszuje
All the stuff you need to feel at home
Wszystko, czego potrzebujesz, aby poczuć się jak w domu
I plan on taking from it nothing,
Nie mam zamiaru nic z tego brać,
But then again there's you
Ale znowu jesteś ty
Abby she's got to wait
Abby, ona musi poczekać
Until she gets you on your own
Dopóki ona nie złapie cię na własną rękę
So she can make you make mistakes
Więc może sprawić, że popełnisz błąd
And you can offer to take her home
And you can offer to take her home
It's not like I don't miss it none
To nie tak, że za tym nie tęsknię
But the quicker I drink more in here
Ale im szybciej, tym więcej tu piję
The quicker I lose track of you
Im szybciej stracę cię z oczu
But I know you wouldn't want that
Ale wiem, że byś tego nie chciał
And although this town does flaunt
I chociaż to miasto naprawdę się afiszuje
Much thicker stories than I care to talk
O wiele grubsze historie, niż mam ochotę opowiadać
Darling you you've ducked them in style
Kochanie, uchyliłeś się od nich w wielkim stylu
I'll always love you for that
Zawsze będę cię za to kochać
Abby she's got to wait
Abby, ona musi poczekać
Until she gets you on your own
Dopóki ona nie złapie cię na własną rękę
So she can make you make mistakes
Więc może sprawić, że popełnisz błąd
And you can offer to take her home
I możesz zaoferować, że zabierzesz ją do domu
And now she's wearing that top you love
A teraz ma na sobie ten top, który tak lubisz
And she's topping it all off
A ona to wszystko uzupełnia
By acting like somethings up
Zachowując się, jakby coś było nie tak
She always knew how to pull the strings
Zawsze wiedziała, jak pociągać za sznurki
Abby she's got to wait
Abby, ona musi poczekać
Until she gets you on your own
Dopóki ona nie złapie cię na własną rękę
So she can make you make mistakes
Więc może sprawić, że popełnisz błąd
And you can offer to take her home
I możesz zaoferować, że zabierzesz ją do domu
And now she's wearing that top you love
A teraz ma na sobie ten top, który tak lubisz
And she's topping it all off
A ona to wszystko uzupełnia
By acting like somethings up
Zachowując się, jakby coś było nie tak
She always knew how to pull the strings
Zawsze wiedziała, jak pociągać za sznurki