Rango Versuri Traducere în Română

RANGO - Catfish and the Bottlemen
RANGO - Somnul și Bottlemen
E-mail: mussyjunior@hotmail.co.uk
E-mail: mussyjunior@hotmail.co.uk
Main riff:
Riff principal:
Verse:
Vers:
Darlin' I'm done for once
Dragă, am terminat o dată
And as soon as I get out of here
Și de îndată ce plec de aici
I plan on coming back for nothing
Plănuiesc să mă întorc degeaba
But then again there's you
Dar din nou ești tu
And although this town does flaunt
Și deși acest oraș se etalează
All the stuff you need to feel at home
Toate lucrurile de care ai nevoie pentru a te simți ca acasă
I plan on taking from it nothing,
Plănuiesc să nu iau nimic din el,
But then again there's you
Dar din nou ești tu
Chorus:
Refren:
Abby she's got to wait
Abby, trebuie să aștepte
Until she gets you on your own
Până când te va lua pe cont propriu
So she can make you make mistakes
Deci ea te poate face să faci greșeli
And you can offer to take her home
Și te poți oferi să o iei acasă
Verse and chorus remain the same throughout, with nothing more than dynamic changes
Versul și refrenul rămân aceleași pe tot parcursul, cu nimic mai mult decât schimbări dinamice
varying between them. Play it by ear and get a feel for how you want to deliver it.
variind intre ele. Redați-l după ureche și înțelegeți cum doriți să îl livrați.
Solo:
Solo:
Verse rhythm plays under it.
Ritmul versurilor joacă sub el.
Lyrics:
Versuri:
Darlin' I'm done for once
Dragă, am terminat o dată
And as soon as I get out of here
Și de îndată ce plec de aici
I plan on coming back for nothing
Plănuiesc să mă întorc degeaba
But then again there's you
Dar din nou ești tu
And although this town does flaunt
Și deși acest oraș se etalează
All the stuff you need to feel at home
Toate lucrurile de care ai nevoie pentru a te simți ca acasă
I plan on taking from it nothing,
Plănuiesc să nu iau nimic din el,
But then again there's you
Dar din nou ești tu
Abby she's got to wait
Abby, trebuie să aștepte
Until she gets you on your own
Până când te va lua pe cont propriu
So she can make you make mistakes
Deci ea te poate face să faci greșeli
And you can offer to take her home
Și poți oferi să o iei acasă
It's not like I don't miss it none
Nu e ca și cum nu-mi lipsește niciunul
But the quicker I drink more in here
Dar cu cât beau mai repede aici
The quicker I lose track of you
Cu cât îți pierd urma mai repede
But I know you wouldn't want that
Dar știu că nu ți-ai dori asta
And although this town does flaunt
Și deși acest oraș se etalează
Much thicker stories than I care to talk
Povești mult mai groase decât îmi place să vorbesc
Darling you you've ducked them in style
Dragă, le-ai abătut cu stil
I'll always love you for that
Te voi iubi mereu pentru asta
Abby she's got to wait
Abby, trebuie să aștepte
Until she gets you on your own
Până când te va lua pe cont propriu
So she can make you make mistakes
Deci ea te poate face să faci greșeli
And you can offer to take her home
Și poți oferi să o iei acasă
And now she's wearing that top you love
Și acum poartă acel top pe care-l iubești
And she's topping it all off
Și ea completează totul
By acting like somethings up
Comportându-se ca pe ceva
She always knew how to pull the strings
Ea a știut întotdeauna să tragă sforile
Abby she's got to wait
Abby, trebuie să aștepte
Until she gets you on your own
Până când te va lua pe cont propriu
So she can make you make mistakes
Deci ea te poate face să faci greșeli
And you can offer to take her home
Și te poți oferi să o iei acasă
And now she's wearing that top you love
Și acum poartă acel top pe care-l iubești
And she's topping it all off
Și ea completează totul
By acting like somethings up
Comportându-se ca pe ceva
She always knew how to pull the strings
Ea a știut întotdeauna să tragă sforile