Rango Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RANGO - Catfish and the Bottlemen
RANGO - Yayın Balığı ve Şişe Adamlar
E-mail: mussyjunior@hotmail.co.uk
E-posta: mussyjunior@hotmail.co.uk
Main riff:
Ana riff:
Verse:
Ayet:
Darlin' I'm done for once
Sevgilim bir kereliğine işim bitti
And as soon as I get out of here
Ve buradan çıkar çıkmaz
I plan on coming back for nothing
Hiçbir şey yapmadan geri dönmeyi planlıyorum
But then again there's you
Ama yine sen varsın
And although this town does flaunt
Ve bu kasaba gösteriş yapsa da
All the stuff you need to feel at home
Kendinizi evinizde hissetmeniz için gereken her şey
I plan on taking from it nothing,
Ondan hiçbir şey almayı planlıyorum
But then again there's you
Ama yine sen varsın
Chorus:
Koro:
Abby she's got to wait
Abby beklemesi gerekiyor
Until she gets you on your own
O seni kendi başına alana kadar
So she can make you make mistakes
Böylece sana hata yaptırabilir
And you can offer to take her home
Ve onu eve götürmeyi teklif edebilirsin
Verse and chorus remain the same throughout, with nothing more than dynamic changes
Şiir ve koro baştan sona aynı kalır; yalnızca dinamik değişiklikler vardır
varying between them. Play it by ear and get a feel for how you want to deliver it.
arasında değişmektedir. Play it by ear and get a feel for how you want to deliver it.
Solo:
Yalnız:
Verse rhythm plays under it.
Altında ayet ritmi çalıyor.
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Darlin' I'm done for once
Sevgilim bir kereliğine işim bitti
And as soon as I get out of here
Ve buradan çıkar çıkmaz
I plan on coming back for nothing
Hiçbir şey yapmadan geri dönmeyi planlıyorum
But then again there's you
Ama yine de sen varsın
And although this town does flaunt
Ve bu kasaba gösteriş yapsa da
All the stuff you need to feel at home
Kendinizi evinizde hissetmeniz için gereken her şey
I plan on taking from it nothing,
Ondan hiçbir şey almayı planlıyorum
But then again there's you
Ama yine de sen varsın
Abby she's got to wait
Abby beklemesi gerekiyor
Until she gets you on your own
O seni kendi başına alana kadar
So she can make you make mistakes
Böylece sana hata yaptırabilir
And you can offer to take her home
Ve onu eve götürmeyi teklif edebilirsin
It's not like I don't miss it none
Hiçbirini özlemiyorum gibi değil
But the quicker I drink more in here
Ama ne kadar hızlı olursam burada o kadar çok içerim
The quicker I lose track of you
Seni ne kadar çabuk kaybedersem
But I know you wouldn't want that
Ama biliyorum bunu istemezsin
And although this town does flaunt
Ve bu kasaba gösteriş yapsa da
Much thicker stories than I care to talk
Konuşmayı umduğumdan çok daha kalın hikayeler
Darling you you've ducked them in style
Sevgilim, onları şık bir şekilde atlattın
I'll always love you for that
Bunun için seni her zaman seveceğim
Abby she's got to wait
Abby beklemesi gerekiyor
Until she gets you on your own
O seni kendi başına alana kadar
So she can make you make mistakes
Böylece sana hata yaptırabilir
And you can offer to take her home
Ve onu eve götürmeyi teklif edebilirsin
And now she's wearing that top you love
Ve şimdi o sevdiğin üstünü giyiyor
And she's topping it all off
Ve o her şeyin üstesinden geliyor
By acting like somethings up
Bir şey varmış gibi davranarak
She always knew how to pull the strings
İpleri nasıl elinde tutacağını her zaman biliyordu
Abby she's got to wait
Abby beklemesi gerekiyor
Until she gets you on your own
O seni kendi başına alana kadar
So she can make you make mistakes
Böylece sana hata yaptırabilir
And you can offer to take her home
Ve onu eve götürmeyi teklif edebilirsin
And now she's wearing that top you love
Ve şimdi o sevdiğin üstünü giyiyor
And she's topping it all off
Ve o her şeyin üstesinden geliyor
By acting like somethings up
Bir şey varmış gibi davranarak
She always knew how to pull the strings
İpleri nasıl elinde tutacağını her zaman biliyordu