Easy Living Songtekst Nederlandse Vertaling

Easy living on a horse drawn medicine show
Gemakkelijk leven op een door paarden getrokken medicijnshow
Gypsy pulls the reins in she says steady as she goes
Zigeuner trekt de teugels in, zegt ze, terwijl ze rustig loopt
This rugged road don't curve to fast
Deze ruige weg buigt niet te snel
The bumps are hard to miss
De hobbels zijn moeilijk te missen
And I don't want to lose One single drive of happiness
En ik wil geen enkele drang naar geluk verliezen
Easy living oh the label says this much
Gemakkelijk leven, oh dat zegt het label al
A cure for all in a recipe That Grandma rustled up
Een geneesmiddel voor iedereen in een recept dat oma ritselde
Just grab a clove garlic honey lemon ginger rum
Pak gewoon een teentje knoflook, honing, citroen, gember, rum
Add a touch of magic she'll be better when the morning comes
Voeg een vleugje magie toe, ze zal beter zijn als de ochtend aanbreekt
Its all in the bottle its all in the mind
Het zit allemaal in de fles, het zit allemaal in de geest
Its all in stars and speed you drive
Het is allemaal in sterren en snelheid waarmee je rijdt
Easy Living its all in the moving on
Easy Living draait allemaal om verder gaan
Easy living like diamonds in the snow
Gemakkelijk leven als diamanten in de sneeuw
A pair of eyes that sparkle amid the winter's cold
Een paar ogen die schitteren te midden van de winterkou
Come market they'll be reeling in the buyers on the line
Kom op de markt, ze zullen de kopers aan de lijn binnenhalen
The kind of gypsy promise that hooks you with a smile
Het soort zigeunerbelofte dat je met een glimlach boeit
Cause Its all in the bottle its all in the mind
Want het zit allemaal in de fles, het zit allemaal in de geest
Its all in stars and speed you drive
Het is allemaal in sterren en snelheid waarmee je rijdt
Easy Living its all in the moving on
Easy Living draait allemaal om verder gaan
When grandma told a fortune thru the crystal ball at home she said
Toen oma thuis via de kristallen bol een fortuin vertelde, zei ze
Don't ever turn a tarot card dear
Draai nooit een tarotkaart om, schat
Let tomorrow go home
Laat morgen maar naar huis gaan
Easy living and every towns a stage
Gemakkelijk leven en elke stad een podium
The crowd of different faces but the play remains the same
De menigte heeft verschillende gezichten, maar het spel blijft hetzelfde
No wild man to great or small fulfil the guarantee
Geen enkele wilde man, groot of klein, voldoet aan de garantie
Even Doctors put their faith in this ancient remedy
Zelfs artsen stelden hun vertrouwen in deze eeuwenoude remedie
Easy living underneath the pinhole sky
Gemakkelijk leven onder de pinhole-hemel
A million tiny lanterns a travellers guiding light
Een miljoen kleine lantaarns, een reizigersgidsend licht
If the secret lies in heaven above the wonders down below
Als het geheim in de hemel boven de wonderen beneden ligt
And its one more for the horse and wagon and one more for the road
En het is er nog één voor paard en wagen en nog één voor onderweg
Cause Its all in the bottle its all in the mind
Want het zit allemaal in de fles, het zit allemaal in de geest
Its all in stars and speed you drive
Het is allemaal in sterren en snelheid waarmee je rijdt
Easy Living its all in the moving on
Easy Living draait allemaal om verder gaan
Easy Living its all in the moving on
Easy Living draait allemaal om verder gaan