Move It on Over Liedtext Deutsche Übersetzung

Move it on over - Catherine Britt
Mach weiter – Catherine Britt
v.1
v.1
Came in last night, at half past ten,
Kam gestern Abend um halb elf herein,
That baby of mine, he wouldn't let me in.
Mein Baby, er hat mich nicht reingelassen.
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over little dog cause the big dogs movin in
Bewegen Sie sich über den kleinen Hund, denn die großen Hunde ziehen ein
v.2
v.2
Well he changed the locks on my front door,
Nun, er hat die Schlösser an meiner Haustür ausgetauscht,
And my poor key it dont fit no more
Und mein armer Schlüssel passt nicht mehr
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over skinny dog, cause the fat dog's movin' in.
Bewegen Sie sich über den dünnen Hund, damit der dicke Hund einzieht.
Instrumental Pedal Steel
Instrumentaler Pedalstahl
v.3
v.3
Well this dog house here is mighty small,
Nun, diese Hundehütte hier ist wirklich klein,
But better than no house at all.
Aber besser als gar kein Haus.
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over old dog cause the new dogs movin in.
Bewegen Sie den alten Hund, denn die neuen Hunde ziehen ein.
v.4
V.4
Well he told me not to play around
Nun, er sagte mir, ich solle nicht herumspielen
But I dont let no deal go down.
Aber ich lasse keinen Deal platzen.
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over nice dog cause the mean dogs movin in
Geh rüber, netter Hund, denn die bösen Hunde ziehen ein
Instrumental Bass & Lead
Instrumentalbass und Lead
v.5
V.5
Well he warned me once, he warned me twice
Nun, er hat mich einmal gewarnt, er hat mich zweimal gewarnt
But I dont take no ones advice
Aber ich nehme den Rat von niemandem an
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over short dog cause the tall dogs movin in.
Bewegen Sie sich über den kleinen Hund, da die großen Hunde einziehen.
Instrumental fiddle
Instrumentale Geige
v.6
V.6
Hell crawl back to me, on his knees
Der Teufel kriecht auf den Knien zu mir zurück
But Id been busy scratchin fleas
Aber ich war damit beschäftigt, Flöhe zu kratzen
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over good dog cause the mad dogs movin in
Bewegen Sie sich, guter Hund, denn die verrückten Hunde ziehen ein
v.7
V.7
Well remember pup before he whined
Erinnern Sie sich an den Welpen, bevor er gejammert hat
Thats sides yours and this sides mine
Das ist deine Seite und das ist meine Seite
So Im Movin on over. Movin on over.
Also gehe ich weiter. Mach weiter.
Move over cold dog cause the hot dogs movin in.
Bewegen Sie sich über den kalten Hund, denn die Hot Dogs ziehen ein.