Hurricane Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.catherinefeeny.com/
http://www.catherinefeeny.com/
Baby, I think that I'm dying
Schat, ik denk dat ik doodga
I wish I could see your face
Ik wou dat ik je gezicht kon zien
One more time, before I'm gone
Nog één keer, voordat ik weg ben
Forever from this place
Voor altijd vanaf deze plek
It's not what I wanted
Het is niet wat ik wilde
It's not what I planned
Het is niet wat ik van plan was
It's not where I thought I'd be
Het is niet waar ik dacht dat ik zou zijn
Hurricane glass
Orkaan glas
I've driven up and down the coast
Ik ben langs de kust gereden
Just looking for a reason
Gewoon op zoek naar een reden
To wake up in the morning
Om 's ochtends wakker te worden
Now I'm in the Florida Keys
Nu ben ik in de Florida Keys
And I just gave away my car
En ik heb net mijn auto weggegeven
I guess that I'm not going far
Ik denk dat ik niet ver ga
It's not what I wanted
Het is niet wat ik wilde
It's not what I planned
Het is niet wat ik van plan was
It's not where I thought I'd be
Het is niet waar ik dacht dat ik zou zijn
Hurricane glass
Orkaan glas
I counted all the tiles plastered
Ik telde alle gepleisterde tegels
On my hotel ceiling
Op mijn hotelplafond
Then drank through my two fingers
Toen dronk ik door mijn twee vingers
Just to see how I was feeling
Gewoon om te kijken hoe ik me voelde
And I tried to call you on the phone
En ik probeerde je te bellen
But the line was dead or you weren't home
Maar de lijn was dood of je was niet thuis
And it's not what I wanted
En het is niet wat ik wilde
Oh no, it's not what I planned
Oh nee, dit was niet wat ik van plan was
See it's not where I thought I'd be
Kijk, het is niet waar ik dacht dat ik zou zijn
It's just where I am
Het is gewoon waar ik ben
Walking through this tourist town
Wandelend door dit toeristische stadje
The heavy winds are blowing
De zware wind waait
And something's coming towards me
En er komt iets op mij af
Well it looks like it's the ocean
Het lijkt erop dat het de oceaan is
And it's not what I wanted
En het is niet wat ik wilde
Oh no it's not what I planned
Oh nee, het is niet wat ik van plan was
It's not where I thought I'd be
Het is niet waar ik dacht dat ik zou zijn
But it makes me laugh
Maar het maakt me aan het lachen
It's not what I wanted
Het is niet wat ik wilde
It's not what I planned
Het is niet wat ik van plan was
It's not where I thought I'd be
Het is niet waar ik dacht dat ik zou zijn
Hurricane glass.
Orkaan glas.