Black Metallic Paroles Traduction Française

as transcribed by Marcel Levi
tel que transcrit par Marcel Levi
http://www.cwcovercomp.com/tabs/blackmetallic.txt
http://www.cwcovercomp.com/tabs/blackmetallic.txt
Provided by the Catherine Wheel Cover Compilation.
Fourni par la compilation Catherine Wheel Cover.
These are unofficial tabs, not authored or endorsed by The Catherine Wheel.
Ce sont des onglets non officiels, non rédigés ou approuvés par The Catherine Wheel.
All authorship credit goes to the author(s) mentioned above.
Tout le mérite de la paternité revient au(x) auteur(s) mentionné(s) ci-dessus.
INTRO:
INTRO :
|.-0----2----2-----.| 2x guitar only
|.-0----2----2-----.| 2x guitare seulement
|.-0----2----3-----.| 4x w/ all
|.-0----2----3-----.| 4x avec tout
VERSE:
VERSET :
I've never seen you when you're smiling
Je ne t'ai jamais vu quand tu souris
It really gets under my skin
Ça me met vraiment sous la peau
You say it's easy when it's faster
Tu dis que c'est facile quand c'est plus rapide
I still can't guess what you're after
Je n'arrive toujours pas à deviner ce que tu cherches
CHORUS:
CHŒUR :
It's the colour of your skin
C'est la couleur de ta peau
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
It's the colour of your skin
C'est la couleur de ta peau
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
VERSE:
VERSET :
I think of you when you're sleeping
Je pense à toi quand tu dors
Of all the secrets that you're keeping
De tous les secrets que tu gardes
You can't stay all day under the covers
Tu ne peux pas rester toute la journée sous les couvertures
'Cause under there you'll discover
Parce que là-dessous tu découvriras
CHORUS:
CHŒUR :
It's the colour of your skin
C'est la couleur de ta peau
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
It's the colour of your skin
C'est la couleur de ta peau
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
Your skin is black metallic
Ta peau est noire métallisée
You're turning black metallic
Tu deviens noir métallique
aaa
aaa
ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
aa
aa
SOLO: (all the effects make it hard to get precise notes, but
SOLO : (tous les effets rendent difficile l'obtention de notes précises, mais
this is the general feel of it)
c'est l'impression générale)
|--7^-----5--4--5-----|.------5--------7-.|----------------------|
|--7^-----5--4--5-----|.------5--------7-.|----------------------|
It's the colour of your skin
C'est la couleur de ta peau
It's the colour of your skin
C'est la couleur de ta peau