Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
Datum: Sa, 3. Januar 1998, 04:16:36 -0700
From: George Avila
Von: George Avila
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
Betreff: Tab: Pain von Catherine Wheel
Date: March, 1996
Datum: März 1996
pro
Profi
Tab and Chords
Tabulatur und Akkorde
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
Einleitung: tun, tun, tun, tun, fällig, fällig, fällig, fällig
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
mit Feedback Scharfe Oktave nach oben, bis die Verzerrung einsetzt ...
(clean guitar for six measures,
(saubere Gitarre für sechs Takte,
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
Verzerrung mit gesamtem Band, beginnend im siebten Takt für sechs weitere Takte)
Before the summer fell...*... I already knew*
Bevor der Sommer hereinbrach...*...ich wusste es schon*
She said I was more than dead
Sie sagte, ich sei mehr als tot
I already knew
Ich wusste es bereits
Chorus w/ Distortion:
Refrain mit Verzerrung:
Pain, here it comes again
Schmerz, hier kommt er wieder
Pain, I just can't take this anymore
Schmerzen, ich kann das einfach nicht mehr ertragen
Pain, here it comes again
Schmerz, hier kommt er wieder
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Schmerz, ein Messer hinter den Augen, eine bösartige Größe
Again ...
Wieder ...
I miss my best friend,* a growing fear*
Ich vermisse meinen besten Freund*, eine wachsende Angst*
A lot to sacrifice*
Es gibt viel zu opfern*
Or draw to an end* G D
Oder zu Ende ziehen* G D
Pain, here it comes again
Schmerz, hier kommt er wieder
Pain, I just can't take this anymore
Schmerzen, ich kann das einfach nicht mehr ertragen
Ah Pain, here it comes again
Ah Schmerz, hier kommt er wieder
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Schmerz, ein Messer hinter den Augen, eine bösartige Größe
Again, again, again, again, again
Nochmals, noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
tun, tun, tun, tun, fällig, fällig, fällig, fällig x6 sauber
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
VOR DER VERZERRUNG MIT DIST. UND LEICHT BIEGEN
same progression x5 w/distortion
Gleicher Verlauf x5 mit Verzerrung
Pain, here it comes again
Schmerz, hier kommt er wieder
Pain, I just can't take this anymore
Schmerzen, ich kann das einfach nicht mehr ertragen
Ah Pain, here it comes again
Ah Schmerz, hier kommt er wieder
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
Schmerz, ein Messer hinter den Augen, ein bösartiges, bösartiges, bösartiges
paaaiiinnnnn
paaaiiinnnn
Pain, here it comes
Schmerz, hier kommt er
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
*Zum Schieben der Saite auf der 2. Saite (B) vom 3. Bund zum 5. Bund
2nd ret 3 5 3
2. Ruhestand 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
Bund und Rücken; Das Gleiche gilt für die Ausnahme auf der
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
3. Saite (D) auf den Bünden 4 und 5 **Wenn Sie den Hammer spielen/ziehen
off as required with your little finger on the third fret of the top of
nach Bedarf mit dem kleinen Finger am dritten Bund der Oberseite ab
the E string.
die E-Saite.
Tab:
Registerkarte:
Chords played by guitar I
Akkorde gespielt von Gitarre I
Guitar I
Gitarre I
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0-----------| Akkorde für Gitarre I auf
Comments, suggestions, corrections, flames...
Kommentare, Vorschläge, Korrekturen, Flammen ...
Email me at gavila@whc.net
Schicken Sie mir eine E-Mail an gavila@whc.net