Pain Letra Traducción al Español

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
Fecha: sábado 3 de enero de 1998 04:16:36 -0700
From: George Avila
De: Jorge Ávila
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
Asunto: Ficha: Dolor de Catherine Wheel
Date: March, 1996
Fecha: marzo de 1996
pro
profesional
Tab and Chords
Tablatura y acordes
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
Introducción: hacer, hacer, hacer, hacer, debido, debido, debido, debido
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
con retroalimentación Una octava aguda hasta que comienza la distorsión...
(clean guitar for six measures,
(guitarra limpia durante seis compases,
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
distorsión con toda la banda comenzando en el séptimo compás durante seis compases más)
Before the summer fell...*... I already knew*
Antes de que cayera el verano...*...ya lo sabía*
She said I was more than dead
Ella dijo que estaba más que muerto.
I already knew
ya lo sabia
Chorus w/ Distortion:
Coro con distorsión:
Pain, here it comes again
Dolor, aquí viene de nuevo.
Pain, I just can't take this anymore
Dolor, ya no puedo soportar esto
Pain, here it comes again
Dolor, aquí viene de nuevo.
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Dolor, un cuchillo detrás de los ojos, un tamaño cruel.
Again ...
De nuevo...
I miss my best friend,* a growing fear*
Extraño a mi mejor amigo,* un miedo creciente*
A lot to sacrifice*
Mucho que sacrificar*
Or draw to an end* G D
O llegar a su fin* G D
Pain, here it comes again
Dolor, aquí viene de nuevo.
Pain, I just can't take this anymore
Dolor, ya no puedo soportar esto
Ah Pain, here it comes again
Ah dolor, aquí viene otra vez.
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Dolor, un cuchillo detrás de los ojos, un tamaño cruel.
Again, again, again, again, again
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
hacer, hacer, hacer, hacer, debido, debido, debido, debido x6 limpio
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
ANTES DE LA DISTORSIÓN CON DIST. Y DOBLAR LIGERAMENTE
same progression x5 w/distortion
misma progresión x5 con distorsión
Pain, here it comes again
Dolor, aquí viene de nuevo.
Pain, I just can't take this anymore
Dolor, ya no puedo soportar esto
Ah Pain, here it comes again
Ah dolor, aquí viene otra vez.
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
Dolor, un cuchillo detrás de los ojos, un vicioso, vicioso, vicioso.
paaaiiinnnnn
paaaiiinnnnn
Pain, here it comes
Dolor, aquí viene
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
*Para deslizar la cuerda en la segunda cuerda (B) del 3er traste al 5to.
2nd ret 3 5 3
2do retiro 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
traste y espalda; Lo mismo ocurre con la excepción del
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
3.ª cuerda (D) en los trastes 4 y 5 **Cuando tocas la - Hammer on/pull
off as required with your little finger on the third fret of the top of
apague según sea necesario con el dedo meñique en el tercer traste de la parte superior de
the E string.
la cuerda mi.
Tab:
Pestaña:
Chords played by guitar I
Acordes tocados por guitarra I
Guitar I
guitarra yo
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Acordes para guitarra I en
Comments, suggestions, corrections, flames...
Comentarios, sugerencias, correcciones, llamas...
Email me at gavila@whc.net
Envíame un correo electrónico a gavila@whc.net