Pain Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
Data: sabato 3 gennaio 1998 04:16:36 -0700
From: George Avila
Da: George Avila
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
Oggetto: Scheda: Dolore di Catherine Wheel
Date: March, 1996
Data: marzo 1996
pro
pro
Tab and Chords
Tablatura e accordi
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
Intro: fare, fare, fare, fare, dovuto, dovuto, dovuto, dovuto
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
con feedback Un'ottava tagliente verso l'alto fino all'inizio della distorsione...
(clean guitar for six measures,
(chitarra pulita per sei misure,
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
distorsione con tutta la banda a partire dalla settima misura per altre sei misure)
Before the summer fell...*... I already knew*
Prima che cadesse l'estate...*...lo sapevo già*
She said I was more than dead
Ha detto che ero più che morto
I already knew
Lo sapevo già
Chorus w/ Distortion:
Coro con distorsione:
Pain, here it comes again
Dolore, eccolo di nuovo
Pain, I just can't take this anymore
Dolore, non ce la faccio più
Pain, here it comes again
Dolore, eccolo di nuovo
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Dolore, un coltello dietro gli occhi, una dimensione feroce
Again ...
Ancora una volta...
I miss my best friend,* a growing fear*
Mi manca il mio migliore amico,* una paura crescente*
A lot to sacrifice*
Molto da sacrificare*
Or draw to an end* G D
Oppure giungere al termine* G D
Pain, here it comes again
Dolore, eccolo di nuovo
Pain, I just can't take this anymore
Dolore, non ce la faccio più
Ah Pain, here it comes again
Ah Dolore, eccolo di nuovo
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Dolore, un coltello dietro gli occhi, una dimensione feroce
Again, again, again, again, again
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
fare, fare, fare, fare, dovuto, dovuto, dovuto, dovuto x6 pulito
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
PRIMA DELLA DISTORSIONE CON DIST. E PIEGARSI LEGGERMENTE
same progression x5 w/distortion
stessa progressione x5 con distorsione
Pain, here it comes again
Dolore, eccolo di nuovo
Pain, I just can't take this anymore
Dolore, non ce la faccio più
Ah Pain, here it comes again
Ah Dolore, eccolo di nuovo
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
Dolore, un coltello dietro gli occhi, un feroce, feroce, feroce
paaaiiinnnnn
paaaiiiinnnn
Pain, here it comes
Dolore, eccolo che arriva
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
*Per lo slide, la corda sulla 2a corda (SI) dal 3° al 5° tasto
2nd ret 3 5 3
2a ritirata 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
tasto e ritorno; La stessa cosa vale per tranne che per
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
3a corda (RE) sui tasti 4 e 5 **Quando suoni il martello: premi/tira
off as required with your little finger on the third fret of the top of
staccare quanto basta con il mignolo sul terzo tasto della parte superiore
the E string.
la corda MI.
Tab:
Scheda:
Chords played by guitar I
Accordi suonati dalla chitarra I
Guitar I
Chitarra I
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------| Accordi per chitarra I on
Comments, suggestions, corrections, flames...
Commenti, suggerimenti, correzioni, flame...
Email me at gavila@whc.net
Scrivimi a gavila@whc.net