Pain 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
日付: 土曜日、1998 年 1 月 3 日 04:16:36 -0700
From: George Avila
差出人: ジョージ・アビラ
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
件名: タブ: Catherine Wheel 著の「痛み」
Date: March, 1996
日付: 1996 年 3 月
pro
プロ
Tab and Chords
タブ譜とコード
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
イントロ: ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
フィードバックあり 歪みが始まるまでずっと鋭いオクターブアップ...
(clean guitar for six measures,
（6小節のクリーンギター、
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
7 小節目からさらに 6 小節にわたる全バンドの歪み)
Before the summer fell...*... I already knew*
夏が来る前に…*...もう知ってた*
She said I was more than dead
彼女は私が死ぬ以上だと言った
I already knew
私はすでに知っていました
Chorus w/ Distortion:
ディストーション付きコーラス:
Pain, here it comes again
痛み、また来たよ
Pain, I just can't take this anymore
痛い、もう耐えられない
Pain, here it comes again
痛み、また来たよ
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
痛み、目の後ろのナイフ、凶悪なサイズ
Again ...
またまた...
I miss my best friend,* a growing fear*
親友がいなくて寂しい*不安が大きくなる*
A lot to sacrifice*
犠牲にするものがたくさん*
Or draw to an end* G D
あるいは最後まで描く* G D
Pain, here it comes again
痛み、また来たよ
Pain, I just can't take this anymore
痛い、もう耐えられない
Ah Pain, here it comes again
ああ、痛み、また来たよ
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
痛み、目の後ろのナイフ、凶悪なサイズ
Again, again, again, again, again
また、また、また、また、また、
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ x6 クリーン
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
ディストーションありのディストーション前そして少し曲がる
same progression x5 w/distortion
同じ進行 x5 ディストーションあり
Pain, here it comes again
痛み、また来たよ
Pain, I just can't take this anymore
痛い、もう耐えられない
Ah Pain, here it comes again
ああ、痛み、また来たよ
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
痛み、目の後ろにナイフ、悪質、悪質、悪質
paaaiiinnnnn
ぱぁぁぁいんんんん
Pain, here it comes
痛み、来たよ
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
※スライドの場合は2弦(B)の3フレットから5フレットまでをスライドさせます。
2nd ret 3 5 3
2 番目のレット 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
イライラして戻ってくる。同じことが、以外の場合にも当てはまります。
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
3弦(D)の4フレットと5フレット **演奏時 - ハンマーオン/プル
off as required with your little finger on the third fret of the top of
必要に応じて、小指をトップの 3 フレットでオフにします。
the E string.
E弦。
Tab:
タブ:
Chords played by guitar I
ギターで弾くコード I
Guitar I
ギターⅠ
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0-------------------------------------|ギターIのコード
Comments, suggestions, corrections, flames...
コメント、提案、修正、炎上...
Email me at gavila@whc.net
gavila@whc.net までメールしてください