Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
Datum: zaterdag 3 januari 1998 04:16:36 -0700
From: George Avila
Van: George Avila
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
Onderwerp: Tabblad: Pijn door Catherine Wheel
Date: March, 1996
Datum: maart 1996
pro
pro
Tab and Chords
Tab en akkoorden
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
Intro: doen, doen, doen, doen, vanwege, vanwege, vanwege, vanwege
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
met feedback Scherp octaaf omhoog totdat de vervorming begint...
(clean guitar for six measures,
(cleane gitaar voor zes maten,
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
vervorming met hele band beginnend in de zevende maat voor nog zes maten)
Before the summer fell...*... I already knew*
Voordat de zomer viel...*... wist ik het al*
She said I was more than dead
Ze zei dat ik meer dan dood was
I already knew
Ik wist het al
Chorus w/ Distortion:
Koor met vervorming:
Pain, here it comes again
Pijn, daar komt het weer
Pain, I just can't take this anymore
Pijn, ik kan dit gewoon niet meer verdragen
Pain, here it comes again
Pijn, daar komt het weer
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Pijn, een mes achter de ogen, een venijnige omvang
Again ...
Nogmaals...
I miss my best friend,* a growing fear*
Ik mis mijn beste vriend,* een groeiende angst*
A lot to sacrifice*
Er is veel op te offeren*
Or draw to an end* G D
Of maak een einde aan* G D
Pain, here it comes again
Pijn, daar komt het weer
Pain, I just can't take this anymore
Pijn, ik kan dit gewoon niet meer aan
Ah Pain, here it comes again
Ah Pijn, daar komt het weer
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Pijn, een mes achter de ogen, een venijnige omvang
Again, again, again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
doen, doen, doen, doen, vanwege, vanwege, vanwege, vanwege x6 schoon
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
VOOR DE VERVORMING MET DIST. EN BUIG EEN LICHTJE
same progression x5 w/distortion
dezelfde progressie x5 met vervorming
Pain, here it comes again
Pijn, daar komt het weer
Pain, I just can't take this anymore
Pijn, ik kan dit gewoon niet meer aan
Ah Pain, here it comes again
Ah Pijn, daar komt het weer
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
Pijn, een mes achter de ogen, een gemeen, gemeen, gemeen
paaaiiinnnnn
paaiiinnnnn
Pain, here it comes
Pijn, daar komt het
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
*Voor het verschuiven van de snaar op de 2e snaar (B) van de 3e fret naar de 5e
2nd ret 3 5 3
2e ret 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
fret en terug; Hetzelfde geldt voor de behalve voor de
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
3e snaar(D) op frets 4 en 5 **Als je de - Hamer aan/uittrekt
off as required with your little finger on the third fret of the top of
Schakel indien nodig uit met uw pink op de derde fret van de bovenkant
the E string.
de E-snaar.
Tab:
Tabblad:
Chords played by guitar I
Akkoorden gespeeld door gitaar I
Guitar I
Gitaar I
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0------------------------| Akkoorden voor gitaar I op
Comments, suggestions, corrections, flames...
Opmerkingen, suggesties, correcties, vlammen...
Email me at gavila@whc.net
E-mail mij op gavila@whc.net