Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
Data: sobota, 03 stycznia 1998 04:16:36 -0700
From: George Avila
Od: George Avila
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
Temat: Zakładka: Ból autorstwa Catherine Wheel
Date: March, 1996
Data: marzec 1996
pro
profesjonalista
Tab and Chords
Tab i akordy
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
Wprowadzenie: zrób, zrób, zrób, zrób, należy, należy, należy, należy
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
ze sprzężeniem zwrotnym Ostra oktawa w górę aż do rozpoczęcia zniekształceń...
(clean guitar for six measures,
(czysta gitara na sześć taktów,
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
zniekształcenie z całym pasmem, zaczynając od siódmego taktu przez sześć kolejnych taktów)
Before the summer fell...*... I already knew*
Zanim nadeszło lato...*...Już wiedziałem*
She said I was more than dead
Powiedziała, że jestem więcej niż martwy
I already knew
Już wiedziałem
Chorus w/ Distortion:
Chorus z zniekształceniem:
Pain, here it comes again
Ból, znowu powraca
Pain, I just can't take this anymore
Ból, nie mogę już tego znieść
Pain, here it comes again
Ból, znowu powraca
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Ból, nóż za oczami, okropny rozmiar
Again ...
Znowu...
I miss my best friend,* a growing fear*
Tęsknię za moim najlepszym przyjacielem*, coraz większym strachem*
A lot to sacrifice*
Wiele do poświęcenia*
Or draw to an end* G D
Albo doprowadź do końca* G D
Pain, here it comes again
Ból, znowu powraca
Pain, I just can't take this anymore
Ból, nie mogę już tego znieść
Ah Pain, here it comes again
Ach, Pain, znowu to nadchodzi
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Ból, nóż za oczami, okropny rozmiar
Again, again, again, again, again
Znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
zrób, zrób, zrób, zrób, z powodu, z powodu, z powodu, duee x6 czyste
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
PRZED ZNIEkształceniem W/DIST. I LEKKO ZGIĘĆ
same progression x5 w/distortion
ta sama progresja x5 z zniekształceniami
Pain, here it comes again
Ból, znowu powraca
Pain, I just can't take this anymore
Ból, nie mogę już tego znieść
Ah Pain, here it comes again
Ach, Pain, znowu to nadchodzi
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
Ból, nóż za oczami, złośliwy, złośliwy, złośliwy
paaaiiinnnnn
paaaiiinnnnn
Pain, here it comes
Ból, nadchodzi
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
*Aby przesunąć strunę drugiej struny (B) z trzeciego progu na piąty
2nd ret 3 5 3
2. retencja 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
niepokoić się i wracać; To samo tyczy się z wyjątkiem
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
Trzecia struna (D) na progach 4 i 5 **Kiedy grasz - Włącz młotek/pociągnij
off as required with your little finger on the third fret of the top of
wyłączaj w razie potrzeby małym palcem na trzecim progu górnej części
the E string.
strunę E.
Tab:
Zakładka:
Chords played by guitar I
Akordy grane na gitarze I
Guitar I
Gitara I
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0----------------------------------------| Akordy na gitarę I włączone
Comments, suggestions, corrections, flames...
Komentarze, sugestie, poprawki, płomienie...
Email me at gavila@whc.net
Wyślij mi e-mail na adres gavila@whc.net