Pain Letras Tradução em Português

Date: Sat, 03 Jan 1998 04:16:36 -0700
Data: sábado, 03 de janeiro de 1998 04:16:36 -0700
From: George Avila
De: George Ávila
Subject: Tab: Pain by Catherine Wheel
Assunto: Guia: Dor por Catherine Wheel
Date: March, 1996
Data: março de 1996
pro
profissional
Tab and Chords
Tablatura e acordes
Intro: do, do, do, do, due, due, due, duee
Introdução: fazer, fazer, fazer, fazer, devido, devido, devido, devido
w/ feedback Sharp octave up thruout till distortion starts...
com feedback Oitava nítida até o início da distorção...
(clean guitar for six measures,
(guitarra limpa para seis compassos,
distortion w/ whole band starting in seventh measure for six more measures)
distorção com banda inteira começando no sétimo compasso por mais seis compassos)
Before the summer fell...*... I already knew*
Antes do verão cair...*... eu já sabia*
She said I was more than dead
Ela disse que eu estava mais que morto
I already knew
eu já sabia
Chorus w/ Distortion:
Refrão com Distorção:
Pain, here it comes again
Dor, aqui vem de novo
Pain, I just can't take this anymore
Dor, eu simplesmente não aguento mais isso
Pain, here it comes again
Dor, aqui vem de novo
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Dor, uma faca atrás dos olhos, um tamanho cruel
Again ...
De novo...
I miss my best friend,* a growing fear*
Sinto falta do meu melhor amigo,* um medo crescente*
A lot to sacrifice*
Muito para sacrificar*
Or draw to an end* G D
Ou desenhe até o fim* G D
Pain, here it comes again
Dor, aqui vem de novo
Pain, I just can't take this anymore
Dor, eu simplesmente não aguento mais isso
Ah Pain, here it comes again
Ah dor, aí vem de novo
Pain, a knife behind the eyes, a vicious size
Dor, uma faca atrás dos olhos, um tamanho cruel
Again, again, again, again, again
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo
do, do, do, do, due, due, due, duee x6 clean
fazer, fazer, fazer, fazer, devido, devido, devido, devido x6 limpo
BEFORE THE DISTORTION W/ DIST. AND BEND SLIGHTLY
ANTES DA DISTORÇÃO COM DIST. E DOBRA LEVEMENTE
same progression x5 w/distortion
mesma progressão x5 com distorção
Pain, here it comes again
Dor, aqui vem de novo
Pain, I just can't take this anymore
Dor, eu simplesmente não aguento mais isso
Ah Pain, here it comes again
Ah dor, aí vem de novo
Pain, a knife behind the eyes, a vicious, vicious, vicious
Dor, uma faca atrás dos olhos, uma crueldade, uma crueldade, uma crueldade
paaaiiinnnnn
paaaiiinnnn
Pain, here it comes
Dor, aí vem
*For the slide the string on the 2nd string(B) from 3rd fret to 5th
*Para o slide, a corda da 2ª corda (B) do 3º ao 5º traste
2nd ret 3 5 3
2ª ret 3 5 3
fret and back ; Same thing goes for the except on the
preocupação e volta; A mesma coisa vale para o exceto no
3rd string(D) on frets 4 and 5 **When you play the - Hammer on/pull
3ª corda (Ré) nos trastes 4 e 5 **Quando você toca - Hammer on/pull
off as required with your little finger on the third fret of the top of
conforme necessário com o dedo mínimo na terceira casa do topo do
the E string.
a corda E.
Tab:
Guia:
Chords played by guitar I
Acordes tocados pela guitarra I
Guitar I
Guitarra eu
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Chords for guitar I on
** -2-3-2-3-2-3-2-0--------------------------| Acordes para guitarra I on
Comments, suggestions, corrections, flames...
Comentários, sugestões, correções, chamas...
Email me at gavila@whc.net
Envie-me um e-mail para gavila@whc.net