Fare Thee Well Songtekst Nederlandse Vertaling

If I had wings like Noah??s dove
Als ik vleugels had zoals de duif van Noach
I??d fly across the river to the one I love
Ik zou over de rivier vliegen naar degene van wie ik hou
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
I loved a man who was long and tall
Ik hield van een man die lang en lang was
He moved his body like a cannonball
Hij bewoog zijn lichaam als een kanonskogel
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
Late last night in the pouring rain
Gisteravond laat in de stromende regen
Around my heart was an aching pain
Rond mijn hart was een pijnlijke pijn
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
Beside the river I sat and cried
Naast de rivier zat ik en huilde
I heard him singing on the other side
Ik hoorde hem zingen aan de andere kant
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
One of these days, and it won??t be long
Eén dezer dagen, en het zal niet lang meer duren
You??ll call my name and I??ll be gone
Je roept mijn naam en ik ben weg
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
As sure as birds fly up above
Zo zeker als vogels erboven vliegen
Life is hard living without the one you love
Het leven is zwaar zonder degene van wie je houdt
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
If I had wings like Noah??s dove
Als ik vleugels had zoals de duif van Noach
I??d fly across the river to the one I love
Ik zou over de rivier vliegen naar degene van wie ik hou
Fare thee well, my honey, fare thee well
Het ga je goed, mijn liefje, het ga je goed
Fare thee well
Het ga je goed