Cold Man's Nightmare 歌詞 日本語訳

Chords for the song "Cold Man's Nightmare" from the album 'Something Ilk.'
アルバム「Something Ilk」に収録されている「Cold Man's Nightmare」のコードです。
This is as close as I could get it without going mad from having the song on repeat.
これは、曲を繰り返し聴いて怒ることなく理解できる限りそれに近いものです。
http://www.youtube.com/watch'v=Jvmd40sCHjo
http://www.youtube.com/watch'v=Jvmd40sCHjo
Intro: Em
イントロ：エム
It's a cold man's nightmare to be
それは冷たい男の悪夢だ
warm where she lays
彼女が寝ている場所は暖かい
And he's to go through fire to make
そして彼は火を通って作ることになる
sure that's where he stays
確かにそこが彼がいる場所です
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
It's a cold man's fever to be
それは寒い男の熱だ
loved in return
見返りに愛された
For every warm embrace he acquires
彼が温かい抱擁を得るたびに
a taste of getting burned
火傷の味
Don't let go
手放さないで
C -> D
C -> D
Even if I said so
そうは言っても
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
It's a warm girl's nightmare to have
それは温かい女の子の悪夢だ
you by her side
彼女のそばにいるあなた
For every look you give her
あなたが彼女に見せるすべての視線に対して
sends a chill right down her spine
彼女の背筋に悪寒が走る
Oh what will I do?
ああ、どうしようかな？
C -> D
C -> D
I couldn't stop if I had to
止めなければならなかったとしても止められなかった
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
Oh and it hurts sometimes to have you
ああ、そしてあなたがいることは時々苦痛です
so alive kicking inside
とても生き生きとしていて
Em, C -> D (I am guessing this part to be honest)
Em、C -> D (この部分は正直なところだと思います)
Ba da na na na la na na etc etc
バ・ダ・ナ・ナ・ナ・ラ・ナ・ナなど
I'm easily blamed
私は簡単に責められる
Happiness is all mine
幸せはすべて私のものです
No don't let me go
いいえ、私を行かせてはいけません
C -> D
C -> D
Even if I said so
そうは言っても
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
E, C -> D
E、C -> D
Ba da na na na la na na etc etc
バ・ダ・ナ・ナ・ナ・ラ・ナ・ナなど
Outro: Em
アウトロ:エム
I'd say play around with the transitions from Am to C, Em to C etc.
AmからC、EmからCなどのトランジションを試してみるのがいいと思います。
Happy playing!
楽しく遊んでください！