Cold Man's Nightmare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cathy Davey – Koszmar zimnego człowieka
by Cathy Davey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords for the song "Cold Man's Nightmare" from the album 'Something Ilk.'
Akordy do piosenki „Cold Man's Nightmare” z albumu „Something Ilk.”.
This is as close as I could get it without going mad from having the song on repeat.
To jest tak blisko, jak tylko mogłem, bez szaleństwa z powodu ciągłego powtarzania utworu.
http://www.youtube.com/watch'v=Jvmd40sCHjo
http://www.youtube.com/watch'v=Jvmd40sCHjo
Intro: Em
Wprowadzenie: Em
It's a cold man's nightmare to be
Bycie zimnym człowiekiem to koszmar
warm where she lays
ciepło tam, gdzie leży
And he's to go through fire to make
I żeby to zrobić, trzeba przejść przez ogień
sure that's where he stays
z pewnością tam właśnie przebywa
I'm thinking of you
Myślę o tobie
It's a cold man's fever to be
To gorączka zimnego człowieka
loved in return
w zamian kochany
For every warm embrace he acquires
Za każdy ciepły uścisk, jaki otrzyma
a taste of getting burned
smak spalenia
Don't let go
Nie odpuszczaj
C -> D
C -> D
Even if I said so
Nawet jeśli tak powiedziałem
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
It's a warm girl's nightmare to have
To koszmar ciepłej dziewczyny
you by her side
ty u jej boku
For every look you give her
Za każde spojrzenie, które jej rzucasz
sends a chill right down her spine
wywołuje dreszcze wzdłuż kręgosłupa
Oh what will I do?
Och, co zrobię?
C -> D
C -> D
I couldn't stop if I had to
Nie mógłbym przestać, gdybym musiał
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
Oh and it hurts sometimes to have you
Och, i czasami posiadanie ciebie boli
so alive kicking inside
tak żywy, że kopie do środka
Em, C -> D (I am guessing this part to be honest)
Em, C -> D (szczerze mówiąc, zgaduję, że to ta część)
Ba da na na na la na na etc etc
Ba da na na na la na na itp
I'm easily blamed
Łatwo mnie obwiniać
Happiness is all mine
Całe szczęście jest moje
No don't let me go
Nie, nie pozwól mi odejść
C -> D
C -> D
Even if I said so
Nawet jeśli tak powiedziałem
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
I'm always thinking of you
Zawsze o tobie myślę
E, C -> D
E, C -> D
Ba da na na na la na na etc etc
Ba da na na na la na na itp
Outro: Em
Zakończenie: Em
I'd say play around with the transitions from Am to C, Em to C etc.
Powiedziałbym, że pobaw się przejściami z Am do C, Em do C itp.
Happy playing!
Miłego grania!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
