Reuben 歌詞 日本語訳

REUBEN - Cathy Davey
ルーベン - キャシー・デイビー
Email:paulpryan@hotmail.com
電子メール:paulpryan@hotmail.com
Chords used: D5 xx023x
使用コード: D5 xx023x
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Reuben
ルーベン
i've been told
言われました
that you got fire in your pocket
ポケットに火が入ったなんて
filling every hole
すべての穴を埋める
and it's old
そしてそれは古いです
it's old
それは古いです
reuben
ルーベン
i've been told
言われました
you're selling fire to the devil
あなたは悪魔に火を売っているのです
you're filling up his hole
あなたは彼の穴を埋めています
now he grows
今、彼は成長しています
he grows
彼は成長する
Then play a bass run from D to G on the 2nd 3rd and 4th fret of the D string.
次に、D 弦の 2 番目の 3 番目と 4 番目のフレットで D から G までベースを演奏します。
Chorus:
コーラス：
every time i hear you i go howling in the half light
あなたの声を聞くたびに、半分の光の中で遠吠えしてしまいます
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
でもそのたびに、少し遠吠えが聞こえたらいいのにと思う
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
hear a little howl back
少し遠吠えが聞こえる
Verse 2:
2節:
reuben
ルーベン
you've been seen
あなたは見られました
you're bringing sunshine before you
あなたは目の前に太陽の光をもたらしています
riding on the beam
梁に乗って
now i'm told
今、私は言われました
im told
私は言いました
and how long
そしてどのくらいの期間
you keep me still
あなたは私をじっとさせます
i will be quiet for our lady
私はお嬢様のために静かにします
quiet for no evil
悪気はないので静かに
D5 Bm D5 Bass run
D5 Bm D5 ベースラン
you may keep your business to yourself
自分のビジネスを自分だけのものにしておいてもよい
Chorus 2:
コーラス2:
every time i hear you i go howling in the half light
あなたの声を聞くたびに、半分の光の中で遠吠えしてしまいます
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
でもそのたびに、少し遠吠えが聞こえたらいいのにと思う
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Hear a little howl back
少し遠吠えが聞こえる
For the next part where she says Ooh ooh ooh... play this
彼女が「おおおおおおお」と言っている次のパートでは、これを再生してください
Verse 3:
3節:
reuben
ルーベン
i been told
言われました
that you got fire in your pocket
ポケットに火が入ったなんて
filling every hole
すべての穴を埋める
its old its old
古いです古いです
and how long
そしてどのくらいの期間
you keep me still
あなたは私をじっとさせます
i will be quiet for our lady
私はお嬢様のために静かにします
quiet for no evil
悪気はないので静かに
you may keep your business to yourself
自分のビジネスを自分だけのものにしておいてもよい
Chorus 3:
コーラス3:
every time i hear you i go howling in the half light
あなたの声を聞くたびに、半分の光の中で遠吠えしてしまいます
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
でもそのたびに、少し遠吠えが聞こえたらいいのにと思う
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
hear a little howl back
少し遠吠えが聞こえる
every time i hear you i go howling in the half light
あなたの声を聞くたびに、半分の光の中で遠吠えしてしまいます
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
ay ay ah-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
でもそのたびに、少し遠吠えが聞こえたらいいのにと思う
Hear a little howl back
少し遠吠えが聞こえる
Outro:
アウトロ:
Repeat 3 times and end on D5
3 回繰り返して D5 で終了