Reuben Songtekst Nederlandse Vertaling

REUBEN - Cathy Davey
REUBEN - Cathy Davey
Email:paulpryan@hotmail.com
E-mail:paulpryan@hotmail.com
Chords used: D5 xx023x
Gebruikte akkoorden: D5 xx023x
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Reuben
Ruben
i've been told
Het is mij verteld
that you got fire in your pocket
dat je vuur in je zak hebt
filling every hole
elk gat vullen
and it's old
en het is oud
it's old
het is oud
reuben
Ruben
i've been told
Het is mij verteld
you're selling fire to the devil
Je verkoopt vuur aan de duivel
you're filling up his hole
Jij vult zijn gat
now he grows
nu groeit hij
he grows
hij groeit
Then play a bass run from D to G on the 2nd 3rd and 4th fret of the D string.
Speel vervolgens een basrun van D naar G op de 2e, 3e en 4e fret van de D-snaar.
Chorus:
refrein:
every time i hear you i go howling in the half light
elke keer als ik je hoor, ga ik huilen in het schemerlicht
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
Maar elke keer als ik dat doe, zou ik willen dat ik een klein gehuil terug hoorde
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
hear a little howl back
hoor een klein gehuil terug
Verse 2:
Vers 2:
reuben
Ruben
you've been seen
je bent gezien
you're bringing sunshine before you
je brengt zonneschijn voor je
riding on the beam
rijden op de balk
now i'm told
nu wordt mij verteld
im told
het is mij verteld
and how long
en hoe lang
you keep me still
jij houdt mij stil
i will be quiet for our lady
Ik zal stil zijn voor onze dame
quiet for no evil
stil zonder kwaad
D5 Bm D5 Bass run
D5 Bm D5 Basloop
you may keep your business to yourself
u kunt uw zaken voor uzelf houden
Chorus 2:
Koor 2:
every time i hear you i go howling in the half light
elke keer als ik je hoor, ga ik huilen in het schemerlicht
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
Maar elke keer als ik dat doe, zou ik willen dat ik een klein gehuil terug hoorde
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
Hear a little howl back
Hoor een klein gehuil terug
For the next part where she says Ooh ooh ooh... play this
Voor het volgende deel waarin ze Ooh ooh ooh zegt... speel dit
Verse 3:
Vers 3:
reuben
Ruben
i been told
mij is verteld
that you got fire in your pocket
dat je vuur in je zak hebt
filling every hole
elk gat vullen
its old its old
het is oud, het is oud
and how long
en hoe lang
you keep me still
jij houdt mij stil
i will be quiet for our lady
Ik zal stil zijn voor onze dame
quiet for no evil
stil zonder kwaad
you may keep your business to yourself
u kunt uw zaken voor uzelf houden
Chorus 3:
Koor 3:
every time i hear you i go howling in the half light
elke keer als ik je hoor, ga ik huilen in het schemerlicht
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
Maar elke keer als ik dat doe, zou ik willen dat ik een klein gehuil terug hoorde
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
hear a little howl back
hoor een klein gehuil terug
every time i hear you i go howling in the half light
elke keer als ik je hoor, ga ik huilen in het schemerlicht
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
ay ay ah-ooh-ooh
ay ah-ooh-ooh
but every time i do, i wish i'd hear a little howl back
Maar elke keer als ik dat doe, zou ik willen dat ik een klein gehuil terug hoorde
Hear a little howl back
Hoor een klein gehuil terug
Outro:
Uit:
Repeat 3 times and end on D5
Herhaal dit 3 keer en eindig op D5