The Collector كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album, 'Tales of Silversleeve'
من ألبوم "Tales of Silversleeve"
All mine, when the body wakes up
كل ما عندي، عندما يستيقظ الجسم
All mine, when the body falls down
كل ما عندي، عندما يسقط الجسم
You won't sleep when you lie with me
لن تنام عندما تكذب معي
Knuckle and bone come rattle at the window
المفاصل والعظام تأتي حشرجة الموت عند النافذة
All mine, gall and liver
كل الألغام والمرارة والكبد
All mine, bony rib and marrow
كل ما عندي، الضلع العظمي والنخاع
All the dreams you long to keep
كل الأحلام التي تشتاق للاحتفاظ بها
Were part of the deal when you came to borrow
لقد كنت جزءًا من الصفقة عندما أتيت للاقتراض
The collector is collecting
الجامع يجمع
And delivering to me
وتسليم لي
Oh, you think we've got it all
أوه، كنت تعتقد أننا حصلنا على كل شيء
But there's no guarantee
ولكن ليس هناك ضمان
All mine,
كل ما عندي،
all mine
كل الألغام
(Verse & Chorus 2 same as before)
(الآية والكورس 2 نفس ما كان عليه من قبل)
All mine, the song your mother wrote you
كل ما عندي، الأغنية التي كتبتها لك والدتك
All mine, everything of value
كل ما عندي، كل شيء ذو قيمة
All hope you lay aside
كل الأمل في أن تضع جانبا
Saved for the day no hope lies in you
محفوظ لليوم الذي لا يوجد فيه أمل
All mine, joy and libido
كل ما عندي هو الفرح والرغبة الجنسية
Mine mine, plans for tomorrow
الألغام الألغام، وخطط للغد
The heart you smuggled away
القلب الذي هربته بعيداً
That beat so fast when we did our little handshake
كان ذلك ينبض بسرعة كبيرة عندما قمنا بمصافحتنا قليلاً
The collector is collecting
الجامع يجمع
And delivering to me
وتسليم لي
Oh, you think we've got it all
أوه، كنت تعتقد أننا حصلنا على كل شيء
But there's no guarantee
ولكن ليس هناك ضمان
All mine, all mine
كل الألغام، كل الألغام
(Guitar solo)
(جيتار منفرد)
You won't sleep when you lie with me
لن تنام عندما تكذب معي
Body will be gone but the mind won't follow
سوف يرحل الجسد لكن العقل لن يتبعه
This heart you long to keep
هذا القلب الذي طالما أردت الإحتفاظ به
Knuckle and bone come rattle at the window
المفاصل والعظام تأتي حشرجة الموت عند النافذة
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
If you get a chance check out my original music:
إذا حصلت على فرصة تحقق من موسيقاي الأصلية:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks :)
شكرا :)