The Collector Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album, 'Tales of Silversleeve'
Z albumu „Tales of Silversleeve”
All mine, when the body wakes up
Wszystko moje, gdy ciało się obudzi
All mine, when the body falls down
Wszystko moje, gdy ciało upada
You won't sleep when you lie with me
Nie będziesz spać, kiedy będziesz ze mną leżeć
Knuckle and bone come rattle at the window
Kostki i kości grzechoczą w okno
All mine, gall and liver
Wszystko moje, żółć i wątroba
All mine, bony rib and marrow
Wszystko moje, kościste żebra i szpik
All the dreams you long to keep
Wszystkie marzenia, które pragniesz zachować
Were part of the deal when you came to borrow
Byłeś częścią umowy, kiedy przyszedłeś pożyczyć
The collector is collecting
Kolekcjoner zbiera
And delivering to me
I dostarcz do mnie
Oh, you think we've got it all
Och, myślisz, że mamy wszystko
But there's no guarantee
Ale nie ma żadnej gwarancji
All mine,
Wszystko moje,
all mine
wszystko moje
(Verse & Chorus 2 same as before)
(Zwrotka i refren 2 tak samo jak poprzednio)
All mine, the song your mother wrote you
Cała moja, piosenka, którą napisała ci twoja matka
All mine, everything of value
Wszystko moje, wszystko co ma jakąś wartość
All hope you lay aside
Całą nadzieję odłóż na bok
Saved for the day no hope lies in you
Zachowane na dzień, w którym nie ma już dla ciebie nadziei
All mine, joy and libido
Wszystko moje, radość i libido
Mine mine, plans for tomorrow
Moje moje, plany na jutro
The heart you smuggled away
Serce, które przemyciłeś
That beat so fast when we did our little handshake
Biło tak szybko, kiedy uściskaliśmy dłoń
The collector is collecting
Kolekcjoner zbiera
And delivering to me
I dostarcz do mnie
Oh, you think we've got it all
Och, myślisz, że mamy wszystko
But there's no guarantee
Ale nie ma żadnej gwarancji
All mine, all mine
Wszystko moje, wszystko moje
(Guitar solo)
(Solo na gitarze)
You won't sleep when you lie with me
Nie będziesz spać, kiedy będziesz ze mną leżeć
Body will be gone but the mind won't follow
Ciało odejdzie, ale umysł nie podąży za nim
This heart you long to keep
To serce, które pragniesz zachować
Knuckle and bone come rattle at the window
Kostki i kości grzechoczą w okno
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
If you get a chance check out my original music:
Jeśli masz szansę, sprawdź moją oryginalną muzykę:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks :)
Dziękuję :)