The Collector Letras Tradução em Português

From the album, 'Tales of Silversleeve'
Do álbum 'Tales of Silversleeve'
All mine, when the body wakes up
Todo meu, quando o corpo acordar
All mine, when the body falls down
Todo meu, quando o corpo cai
You won't sleep when you lie with me
Você não vai dormir quando deitar comigo
Knuckle and bone come rattle at the window
Juntas e ossos batem na janela
All mine, gall and liver
Tudo meu, fel e fígado
All mine, bony rib and marrow
Tudo meu, costela e medula óssea
All the dreams you long to keep
Todos os sonhos que você deseja manter
Were part of the deal when you came to borrow
Faziam parte do acordo quando você veio pedir emprestado
The collector is collecting
O colecionador está coletando
And delivering to me
E entregando para mim
Oh, you think we've got it all
Oh, você acha que temos tudo
But there's no guarantee
Mas não há garantia
All mine,
Todo meu,
all mine
todo meu
(Verse & Chorus 2 same as before)
(Verso e Refrão 2 iguais aos anteriores)
All mine, the song your mother wrote you
Toda minha, a música que sua mãe escreveu para você
All mine, everything of value
Tudo meu, tudo de valor
All hope you lay aside
Todos espero que você deixe de lado
Saved for the day no hope lies in you
Salvo para o dia, nenhuma esperança está em você
All mine, joy and libido
Tudo meu, alegria e libido
Mine mine, plans for tomorrow
Meu meu, planos para amanhã
The heart you smuggled away
O coração que você contrabandeou
That beat so fast when we did our little handshake
Aquela batida tão rápida quando fizemos nosso pequeno aperto de mão
The collector is collecting
O colecionador está coletando
And delivering to me
E entregando para mim
Oh, you think we've got it all
Oh, você acha que temos tudo
But there's no guarantee
Mas não há garantia
All mine, all mine
Todo meu, todo meu
(Guitar solo)
(Solo de guitarra)
You won't sleep when you lie with me
Você não vai dormir quando deitar comigo
Body will be gone but the mind won't follow
O corpo desaparecerá, mas a mente não o seguirá
This heart you long to keep
Este coração que você deseja manter
Knuckle and bone come rattle at the window
Juntas e ossos batem na janela
Guitar solo:
Solo de guitarra:
If you get a chance check out my original music:
Se você tiver oportunidade, confira minha música original:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks :)
Obrigado :)