The Collector Versuri Traducere în Română

From the album, 'Tales of Silversleeve'
Din albumul „Tales of Silversleeve”
All mine, when the body wakes up
Tot al meu, când trupul se trezește
All mine, when the body falls down
Tot al meu, când cadavrul cade
You won't sleep when you lie with me
Nu vei dormi când te culci cu mine
Knuckle and bone come rattle at the window
Degetele și osul zdrăngănesc la fereastră
All mine, gall and liver
Toate ale mele, fiere și ficat
All mine, bony rib and marrow
Toate ale mele, coaste osoase și măduvă
All the dreams you long to keep
Toate visele pe care dorești să le ții
Were part of the deal when you came to borrow
Făceai parte din afacere când ai venit să împrumuți
The collector is collecting
Colectionarul colecteaza
And delivering to me
Și livrându-mi
Oh, you think we've got it all
Oh, crezi că le avem pe toate
But there's no guarantee
Dar nu există nicio garanție
All mine,
Toate ale mele,
all mine
toate ale mele
(Verse & Chorus 2 same as before)
(Vers și refren 2 la fel ca înainte)
All mine, the song your mother wrote you
Tot al meu, melodia pe care ți-a scris mama ta
All mine, everything of value
Tot al meu, totul de valoare
All hope you lay aside
Toți speră să lași deoparte
Saved for the day no hope lies in you
Salvat pentru acea zi, nicio speranță nu este în tine
All mine, joy and libido
Toate ale mele, bucurie și libido
Mine mine, plans for tomorrow
Al meu al meu, planuri pentru mâine
The heart you smuggled away
Inima pe care ai adus-o de contrabandă
That beat so fast when we did our little handshake
A bătut atât de repede când ne-am strâns mica mâna
The collector is collecting
Colectionarul colecteaza
And delivering to me
Și livrându-mi
Oh, you think we've got it all
Oh, crezi că le avem pe toate
But there's no guarantee
Dar nu există nicio garanție
All mine, all mine
Tot al meu, totul al meu
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
You won't sleep when you lie with me
Nu vei dormi când te culci cu mine
Body will be gone but the mind won't follow
Corpul va dispărea, dar mintea nu va urma
This heart you long to keep
Această inimă pe care dorești să o păstrezi
Knuckle and bone come rattle at the window
Degetele și oasele vin zdrăngănitoare la fereastră
Guitar solo:
Solo la chitară:
If you get a chance check out my original music:
Dacă aveți ocazia, vedeți muzica mea originală:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks :)
Multumesc :)