The Collector Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album, 'Tales of Silversleeve'
'Silversleeve Masalları' albümünden
All mine, when the body wakes up
Hepsi benim, vücut uyandığında
All mine, when the body falls down
Hepsi benim, vücut düştüğünde
You won't sleep when you lie with me
Benimle yattığında uyuyamayacaksın
Knuckle and bone come rattle at the window
Eklem ve kemik pencerede çıngırak sesi çıkarıyor
All mine, gall and liver
Hepsi benim, safra ve karaciğer
All mine, bony rib and marrow
Tamamı benim, kemikli kaburga ve ilik
All the dreams you long to keep
Saklamayı özlediğin tüm hayaller
Were part of the deal when you came to borrow
Borç almaya geldiğinde anlaşmanın bir parçasıydık
The collector is collecting
Koleksiyoncu topluyor
And delivering to me
Ve bana teslim ediyor
Oh, you think we've got it all
Ah, her şeye sahip olduğumuzu düşünüyorsun
But there's no guarantee
Ama garantisi yok
All mine,
Hepsi benim
all mine
hepsi benim
(Verse & Chorus 2 same as before)
(Ayet ve Koro 2 öncekiyle aynı)
All mine, the song your mother wrote you
Hepsi benim, annenin sana yazdığı şarkı
All mine, everything of value
Hepsi benim, her şey değerli
All hope you lay aside
Umarım bir kenara çekilirsiniz
Saved for the day no hope lies in you
İçinde hiçbir umut olmayan gün için saklandım
All mine, joy and libido
Hepsi benim, neşe ve libido
Mine mine, plans for tomorrow
Benimki, yarın için planlar
The heart you smuggled away
Kaçırdığın kalp
That beat so fast when we did our little handshake
Küçük el sıkışmamızı yaptığımızda o kadar hızlı atıyordu ki
The collector is collecting
Koleksiyoncu topluyor
And delivering to me
Ve bana teslim ediyor
Oh, you think we've got it all
Ah, her şeye sahip olduğumuzu düşünüyorsun
But there's no guarantee
Ama garantisi yok
All mine, all mine
Hepsi benim, hepsi benim
(Guitar solo)
(Solo gitar)
You won't sleep when you lie with me
Benimle yattığında uyuyamayacaksın
Body will be gone but the mind won't follow
Beden gidecek ama zihin onu takip etmeyecek
This heart you long to keep
Saklamayı özlediğin bu kalp
Knuckle and bone come rattle at the window
Eklem ve kemik pencerede çıngırak sesi çıkarıyor
Guitar solo:
Gitar solosu:
If you get a chance check out my original music:
Eğer fırsatınız olursa orijinal müziğime göz atın:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks :)
Teşekkürler :)