Breaking Free كلمات أغنية ترجمة عربية
كاثي هيلر - التحرر
by Cathy Heller
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Introduction) E (4 bars)
(مقدمة) هـ (4 أشرطة)
(Verse)
(الآية)
Look at that girl, she's lighting up the world
انظر إلى تلك الفتاة، إنها تضيء العالم
She'll be a hollow ground to earn to their love
ستكون أرضًا جوفاء لكسب حبهم
People wait in line to see the way she shines
ينتظر الناس في الطابور لرؤية الطريقة التي تتألق بها
If she wasn't perfect would it be enough?
إذا لم تكن مثالية هل سيكون ذلك كافيا؟
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Now the sky's on fire
الآن السماء مشتعلة
I've lived my whole life walking on the wire
لقد عشت حياتي كلها أمشي على السلك
My heart's on fire
قلبي مشتعل
I don't wanna live a lie
لا أريد أن أعيش كذبة
(Chorus)
(جوقة)
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
I have never felt so strong
لم أشعر قط بهذه القوة
I've been waiting for so long to be me
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة أن أكون أنا
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
(Interlude) E (Two Bars)
(فاصل) E (شريطان)
(Verse)
(الآية)
She hides a broken heart
إنها تخفي قلبًا مكسورًا
Just watch her play her part
فقط شاهدها وهي تلعب دورها
She casts a spell everywhere she goes
إنها تلقي تعويذة في كل مكان تذهب إليه
Another Mona Lisa they all come to see her
موناليزا أخرى يأتون جميعًا لرؤيتها
Everybody's looking for a hero
الجميع يبحث عن البطل
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Now the sky's on fire
الآن السماء مشتعلة
I've lived my whole life walking on the wire
لقد عشت حياتي كلها أمشي على السلك
My heart's on fire,
قلبي يحترق،
I don't wanna live a lie
لا أريد أن أعيش كذبة
(Chorus)
(جوقة)
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
I have never felt so strong
لم أشعر قط بهذه القوة
I've been waiting for so long to be me
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة أن أكون أنا
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
(Bridge)
(الجسر)
1 2 3, ready set free
1 2 3، مجموعة جاهزة مجانًا
1 2 3, ready set free (x 4)
1 2 3، مجموعة جاهزة مجاناً (x 4)
Weightless I'm floating to the sky
عديم الوزن أنا أطفو إلى السماء
Now I'm learning how to fly
الآن أنا أتعلم كيفية الطيران
(Chorus)
(جوقة)
And Suddenly, I'm breaking free
وفجأة، أتحرر
Suddenly, I'm breaking free
فجأة، أتحرر
I have never felt so strong
لم أشعر قط بهذه القوة
I've been waiting for so long to be me
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة أن أكون أنا
Suddenly, I'm breaking free (x 5) finish on (E Free)
فجأة، لقد تحررت (x 5) وانتهيت من (E Free)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.