Breaking Free Paroles Traduction Française

(Introduction) E (4 bars)
(Introduction) E (4 mesures)
(Verse)
(Verset)
Look at that girl, she's lighting up the world
Regarde cette fille, elle illumine le monde
She'll be a hollow ground to earn to their love
Elle sera un terrain creux pour gagner leur amour
People wait in line to see the way she shines
Les gens font la queue pour voir à quel point elle brille
If she wasn't perfect would it be enough?
Si elle n'était pas parfaite, cela suffirait-il ?
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
Now the sky's on fire
Maintenant le ciel est en feu
I've lived my whole life walking on the wire
J'ai vécu toute ma vie en marchant sur le fil
My heart's on fire
Mon cœur est en feu
I don't wanna live a lie
Je ne veux pas vivre dans le mensonge
(Chorus)
(Refrain)
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
I have never felt so strong
Je ne me suis jamais senti aussi fort
I've been waiting for so long to be me
J'ai attendu si longtemps pour être moi
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
(Interlude) E (Two Bars)
(Interlude) E (Deux mesures)
(Verse)
(Verset)
She hides a broken heart
Elle cache un cœur brisé
Just watch her play her part
Regardez-la jouer son rôle
She casts a spell everywhere she goes
Elle jette un sort partout où elle va
Another Mona Lisa they all come to see her
Une autre Mona Lisa, ils viennent tous la voir
Everybody's looking for a hero
Tout le monde cherche un héros
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
Now the sky's on fire
Maintenant le ciel est en feu
I've lived my whole life walking on the wire
J'ai vécu toute ma vie en marchant sur le fil
My heart's on fire,
Mon cœur est en feu,
I don't wanna live a lie
Je ne veux pas vivre dans le mensonge
(Chorus)
(Refrain)
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
I have never felt so strong
Je ne me suis jamais senti aussi fort
I've been waiting for so long to be me
J'ai attendu si longtemps pour être moi
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
(Bridge)
(Pont)
1 2 3, ready set free
1 2 3, prêt à être libéré
1 2 3, ready set free (x 4)
1 2 3, prêt à être libéré (x 4)
Weightless I'm floating to the sky
En apesanteur, je flotte vers le ciel
Now I'm learning how to fly
Maintenant j'apprends à voler
(Chorus)
(Refrain)
And Suddenly, I'm breaking free
Et soudain, je me libère
Suddenly, I'm breaking free
Soudain, je me libère
I have never felt so strong
Je ne me suis jamais senti aussi fort
I've been waiting for so long to be me
J'ai attendu si longtemps pour être moi
Suddenly, I'm breaking free (x 5) finish on (E Free)
Soudain, je me libère (x 5) finis sur (E Free)