Hard Time With Goodbyes Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C Csus4 C Csus4
INTRO: C Csus4 C Csus4
The world is turning so slowly
Die Welt dreht sich so langsam
It is turning nonetheless
Es dreht sich trotzdem
Every day another ending
Jeden Tag ein anderes Ende
Through the pine trees due west
Durch die Kiefern nach Westen
So we say goodbye together
Also verabschieden wir uns gemeinsam
When it's time for moving on
Wenn es Zeit ist, weiterzumachen
Make the world a little better
Machen Sie die Welt ein bisschen besser
Pass some love along
Geben Sie etwas Liebe weiter
CHORUS:
CHOR:
But I have a hard time, hard time, hard time moving on
Aber es fällt mir sehr, sehr schwer, weiterzumachen
The world is turning so slowly
Die Welt dreht sich so langsam
Turns the future to the past
Verwandelt die Zukunft in die Vergangenheit
Turns the ocean like a carousel
Dreht den Ozean wie ein Karussell
Pulling waves and waves of laughs
Wellen und Wellen des Lachens ziehen
But I can't feel it move beneath me
Aber ich spüre nicht, wie es sich unter mir bewegt
So every ending's a surprise
Jedes Ende ist also eine Überraschung
I can't feel these changes coming
Ich kann diese Veränderungen nicht spüren
I have a hard time with goodbyes
Es fällt mir schwer, mich zu verabschieden
CHORUS:
CHOR:
I have a hard time, hard time, hard time
Es fällt mir schwer, schwer, schwer
A hard time, hard time, hard time with goodbyes
Eine schwere Zeit, eine schwere Zeit, eine schwere Zeit mit Abschieden
INSTRUMENTAL: C F Dm Am F G
INSTRUMENTAL: C F Dm Am F G
We are turning so slowly
Wir drehen uns so langsam
I hope we're turning for the best
Ich hoffe, wir wenden uns zum Besten
May we move toward love
Mögen wir uns der Liebe nähern
In our quest for happiness
Auf unserer Suche nach Glück
And may we lift up each other
Und mögen wir uns gegenseitig aufrichten
Through the darkest night
Durch die dunkelste Nacht
'Cause we are all in this together
Denn wir stecken alle im selben Boot
Turning underneath the sky
Unter dem Himmel drehen
CHORUS:
CHOR:
And I have a hard time, hard time, hard time
Und es fällt mir schwer, schwer, schwer
A hard time, hard time, hard time
Eine schwere Zeit, eine schwere Zeit, eine schwere Zeit
us4
us4
I have a hard time, hard time, hard time with goodbyes
Es fällt mir sehr, sehr schwer, mich zu verabschieden