Hard Time With Goodbyes Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Csus4 C Csus4
INTRO: C Csus4 C Csus4
The world is turning so slowly
De wereld draait zo langzaam
It is turning nonetheless
Het is toch aan het keren
Every day another ending
Elke dag een ander einde
Through the pine trees due west
Door de dennenbomen, pal westwaarts
So we say goodbye together
Daarom nemen we samen afscheid
When it's time for moving on
Wanneer het tijd is om verder te gaan
Make the world a little better
Maak de wereld een beetje beter
Pass some love along
Geef wat liefde door
CHORUS:
CHORUS:
But I have a hard time, hard time, hard time moving on
Maar ik heb het moeilijk, moeilijk, moeilijk om verder te gaan
The world is turning so slowly
De wereld draait zo langzaam
Turns the future to the past
Draait de toekomst naar het verleden
Turns the ocean like a carousel
Verandert de oceaan als een carrousel
Pulling waves and waves of laughs
Golven en golven van gelach trekken
But I can't feel it move beneath me
Maar ik voel het niet onder mij bewegen
So every ending's a surprise
Dus elk einde is een verrassing
I can't feel these changes coming
Ik kan deze veranderingen niet voelen aankomen
I have a hard time with goodbyes
Ik heb moeite met afscheid nemen
CHORUS:
CHORUS:
I have a hard time, hard time, hard time
Ik heb het moeilijk, moeilijk, moeilijk
A hard time, hard time, hard time with goodbyes
Een moeilijke tijd, moeilijke tijd, moeilijke tijd met afscheid nemen
INSTRUMENTAL: C F Dm Am F G
INSTRUMENTEEL: C F Dm Am F G
We are turning so slowly
We draaien zo langzaam
I hope we're turning for the best
Ik hoop dat we de beste kant op gaan
May we move toward love
Mogen we richting liefde gaan
In our quest for happiness
In onze zoektocht naar geluk
And may we lift up each other
En mogen wij elkaar optillen
Through the darkest night
Door de donkerste nacht
'Cause we are all in this together
Omdat we hier allemaal samen in zitten
Turning underneath the sky
Draaiend onder de hemel
CHORUS:
CHORUS:
And I have a hard time, hard time, hard time
En ik heb het moeilijk, moeilijk, moeilijk
A hard time, hard time, hard time
Een moeilijke tijd, een moeilijke tijd, een moeilijke tijd
us4
ons4
I have a hard time, hard time, hard time with goodbyes
Ik heb het moeilijk, moeilijk, moeilijk met afscheid nemen