Heroes Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D-G-C D G D-G-C D G
INTRO: G D-G-C D G D-G-C D G
You used to save your sister
Du hast deine Schwester gerettet
You used to be the boy
Früher warst du der Junge
You cannot say your cap gun
Man kann nicht sagen, dass man eine Pistole hat
To you was just a toy
Für dich war es nur ein Spielzeug
But I'm still hoping that you are not made of steel
Aber ich hoffe immer noch, dass du nicht aus Stahl bist
Superman is all right, but I want someone who's real
Superman ist in Ordnung, aber ich möchte jemanden, der echt ist
CHORUS:
CHOR:
Heroes
Helden
I don't know any
Ich kenne keine
So stop trying to be one
Also hör auf zu versuchen, einer zu sein
And just be somebody
Und sei einfach jemand
Someone
Jemand
Who can be a fool
Wer kann ein Narr sein?
Someone who can love me
Jemand, der mich lieben kann
Not be silent and cool
Sei nicht still und cool
Love is a mystery but you
Liebe ist ein Geheimnis, außer dir
Can't solve it like a crime
Man kann es nicht wie ein Verbrechen aufklären
Love is a puzzle but you
Liebe ist ein Rätsel, aber du
Can't leave it to your mind
Das kannst du nicht deinem Kopf überlassen
I'm getting tired of trying to get your heart to speak
Ich habe es langsam satt, dein Herz zum Sprechen zu bringen
Love can't make you strong until the love can make you weak
Liebe kann dich nicht stark machen, bis die Liebe dich schwach machen kann
CHORUS:
CHOR:
Heroes
Helden
I don't know any
Ich kenne keine
So stop trying to be one
Also hör auf zu versuchen, einer zu sein
And just be somebody
Und sei einfach jemand
Someone
Jemand
Who can be a fool
Wer kann ein Narr sein?
Someone who can love me
Jemand, der mich lieben kann
Not be silent and cool
Sei nicht still und cool
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)