Heroes Paroles Traduction Française

INTRO: G D-G-C D G D-G-C D G
INTRO : G DG-C DG DG D-G-C DG
You used to save your sister
Tu avais l'habitude de sauver ta sœur
You used to be the boy
Tu étais le garçon
You cannot say your cap gun
Tu ne peux pas dire ton pistolet à casquette
To you was just a toy
Pour toi, ce n'était qu'un jouet
But I'm still hoping that you are not made of steel
Mais j'espère toujours que tu n'es pas en acier
Superman is all right, but I want someone who's real
Superman va bien, mais je veux quelqu'un qui est réel
CHORUS:
CHŒUR :
Heroes
Héros
I don't know any
je n'en connais pas
So stop trying to be one
Alors arrête d'essayer d'en être un
And just be somebody
Et sois juste quelqu'un
Someone
Quelqu'un
Who can be a fool
Qui peut être un imbécile
Someone who can love me
Quelqu'un qui peut m'aimer
Not be silent and cool
Ne sois pas silencieux et cool
Love is a mystery but you
L'amour est un mystère mais toi
Can't solve it like a crime
Je ne peux pas le résoudre comme un crime
Love is a puzzle but you
L'amour est un casse-tête mais toi
Can't leave it to your mind
Je ne peux pas laisser cela à ton esprit
I'm getting tired of trying to get your heart to speak
J'en ai marre d'essayer de faire parler ton cœur
Love can't make you strong until the love can make you weak
L'amour ne peut pas te rendre fort tant que l'amour ne peut pas te rendre faible
CHORUS:
CHŒUR :
Heroes
Héros
I don't know any
je n'en connais pas
So stop trying to be one
Alors arrête d'essayer d'en être un
And just be somebody
Et sois juste quelqu'un
Someone
Quelqu'un
Who can be a fool
Qui peut être un imbécile
Someone who can love me
Quelqu'un qui peut m'aimer
Not be silent and cool
Ne sois pas silencieux et cool
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO : (## répéter et fondu jusqu'à la fin ##)