Heroes 歌詞 日本語訳

INTRO: G D-G-C D G D-G-C D G
イントロ: G D-G-C D G D-G-C D G
You used to save your sister
あなたはかつて妹を救った
You used to be the boy
あなたはかつて少年だった
You cannot say your cap gun
キャップガンを言うことはできません
To you was just a toy
あなたにとってはただのおもちゃでした
But I'm still hoping that you are not made of steel
でも私はまだあなたが鋼でできていないことを願っています
Superman is all right, but I want someone who's real
スーパーマンでもいいけど、私は本物のスーパーマンが欲しい
CHORUS:
コーラス:
Heroes
ヒーローたち
I don't know any
何も知りません
So stop trying to be one
だから、一つになろうとするのはやめてください
And just be somebody
そしてただ誰かになってください
Someone
誰か
Who can be a fool
誰が愚か者になれるのか
Someone who can love me
Someone who can love me
Not be silent and cool
黙って冷静にならずに
Love is a mystery but you
愛は謎だけど君は
Can't solve it like a crime
犯罪のように解決できない
Love is a puzzle but you
愛はパズルだけど、あなたは
Can't leave it to your mind
あなたの心に任せることはできません
I'm getting tired of trying to get your heart to speak
あなたの心を話させるのに疲れてきた
Love can't make you strong until the love can make you weak
愛が人を弱くするまで、愛は人を強くすることはできない
CHORUS:
コーラス:
Heroes
ヒーローたち
I don't know any
何も知りません
So stop trying to be one
だから、一つになろうとするのはやめてください
And just be somebody
そしてただ誰かになってください
Someone
誰か
Who can be a fool
誰が愚か者になれるのか
Someone who can love me
私を愛してくれる人
Not be silent and cool
黙って冷静にならずに
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)