Hold On 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C Em Am F (2x)
イントロ: C Em Am F (2x)
There's always trouble, from what I hear
聞くところによれば、いつもトラブルが絶えない
Everyone we know is breaking up this year
私たちの知っている人はみんな今年解散する
Yeah, trouble, nothing new
はい、トラブル、何も新しいことはありません
But I never thought I'd have this trouble with you
でも、あなたとこんなトラブルになるとは思わなかった
I lost my one way ticket home
帰りの片道切符をなくしてしまいました
I'm at a busted telephone
私は壊れた電話の前にいる
And I got no way to show you you're not alone
そして、あなたが一人ではないことを示す方法がありません
Oh mercy, mercy me
ああ、憐れんでください、憐れんでください
Maybe for a minute, I wanted to be free
ちょっとの間、自由になりたかったのかもしれない
But then I saw what I had to lose
でもその後、失うべきものが見えた
They say the narrow path is the hardest to choose
狭い道を選ぶのが最も難しいと言われます
I've got a one way radio
私は片道ラジオを持っています
Communication's slow
通信が遅い
And I got no way to show you, you're not alone
そして、あなたに示す方法はない、あなたは一人ではない
CHORUS:
コーラス:
Hold on, on baby, hold on
ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
I'm sorry I did you wrong
ごめんなさい、間違ってました
Hold on, on baby, hold on
ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
Please don't you say, "So long"
「長いね」なんて言わないでください
When we look up from this mess
この混乱から見上げると
We'll see our stars were only taking a rest
私たちのスターたちがただ休んでいるだけだったことがわかります
And now they're lining up, east to west
そして今、彼らは東から西に並んでいます
So hold on
だからちょっと待って
There's always trouble, look around and see
トラブルはいつもある、周りを見回して見てください
But I'm not in the kind I thought I'd be
でも私は思っていたようなタイプではない
And isn't it always true?
そしてそれは常に真実ではないでしょうか？
The thing you had to learn, was the thing you thought you knew
あなたが学ばなければならなかったのは、あなたが知っていると思っていたことだった
I got a new humility
新たな謙虚さを取り戻しました
I think you'd like to see
見てみたいと思います
CHORUS:
コーラス:
N.C. C E7
N.C.C E7
Hold on, on baby, hold on
ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
I'm sorry I did you wrong
ごめんなさい、間違ってました
Hold on, on baby, hold on
ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
Please don't you say, "So long"
「長いね」なんて言わないでください
When we look up from this test
このテストから上を見上げると
We'll see our stars were only taking a rest
私たちのスターたちがただ休んでいるだけだったことがわかります
And now they're lining up, east to west
そして今、彼らは東から西に並んでいます
So hold on
だからちょっと待って
Hold on
ちょっと待って
Hold on
ちょっと待って