Jane 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: G Am F (2x) G Am
イントロ: G Am F (2x) G Am
You keep asking whether
あなたは次のことを尋ね続けます
Anyone would guess
誰でも推測するだろう
After seeing you together
一緒にいるのを見た後
I'd say it's obvious
それは明らかだと思います
CHORUS:
コーラス:
Day falls after day
日々が過ぎていく
No matter what you do
何をしても
Say what you will say, but Jane keeps falling after
言いたいことは言うが、ジェーンはその後も転落し続ける
Jane keeps falling after
ジェーンはその後も落ち続けます
You
あなた
You say you haven't crossed the line yet
まだ一線を越えていないと君は言う
But the lines are thin
でも線が細い
And you keep trying not to forget
そしてあなたは忘れないように努め続ける
She's still in something
彼女はまだ何かを抱えている
CHORUS:
コーラス:
Day falls after day
日々が過ぎていく
No matter what you do
何をしても
Say what you will say, but Jane keeps falling after
言いたいことは言うが、ジェーンはその後も転落し続ける
Jane keeps falling after
ジェーンはその後も落ち続けます
You
あなた
BRIDGE:
ブリッジ:
Some things you can't hide
隠せないものもある
Like the feeling of a roller coaster ride
まるでジェットコースターに乗っているような感覚
Like the feelings I can see
目に見える感情のように
'Cause I remember when that was me___
それが私だったときのことを覚えているから___
INSTRUMENTAL: G Am F G Am F G Am F Dm Am F G Am
G Am F G Am F G Am F Dm Am F G Am
You keep on writing your poetry
あなたは詩を書き続けます
I'll bet she's got some too
きっと彼女も何か持ってると思うよ
But you don't have to show it to me
でもそれを私に見せる必要はないよ
'Cause it's nothing new
何も新しいことではないから
CHORUS:
コーラス:
Day falls after day
日々が過ぎていく
No matter what you do
何をしても
Say what you will say, but Jane keeps falling after
言いたいことは言うが、ジェーンはその後も転落し続ける
Jane keeps falling after
ジェーンはその後も落ち続けます
Jane keeps falling after
ジェーンはその後も落ち続けます
You___
あなた___
You___
あなた___
You___
あなた___
You___
あなた___
Yeah___
はい___