Life Goes On كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G G* G G* Em D
مقدمة: G G* G G* Em D
Sometime in winter
في وقت ما في فصل الشتاء
Some things got broken
بعض الأشياء تحطمت
Some mighty branches under the weight
بعض الفروع الأقوياء تحت وطأة الوزن
But I saw the truth come
لكنني رأيت الحقيقة قادمة
But up in the garden
ولكن في الحديقة
After the snow melted away
بعد ذوبان الثلوج
CHORUS:
الجوقة:
Life goes on
الحياة تستمر
Life goes on
الحياة تستمر
The sweetest flower waits all winter long
أحلى زهرة تنتظر طوال فصل الشتاء
After all that has gone wrong
بعد كل ما حدث من خطأ
Life goes on
الحياة تستمر
I've seen the angels
لقد رأيت الملائكة
Crying rivers
بكاء الأنهار
Over what man will do to man
حول ما سيفعله الإنسان بالإنسان
And I have seen vengeance
ولقد رأيت الانتقام
Celebrated
احتفل
Like they just don't understand
كأنهم لا يفهمون
CHORUS:
الجوقة:
Life goes on
الحياة تستمر
Life goes on
الحياة تستمر
The angry hearted only pass it on
أصحاب القلوب الغاضبة لا يمررونها إلا
After all that has gone wrong
بعد كل ما حدث من خطأ
Life goes on
الحياة تستمر
BRIDGE:
الجسر:
And in all your time here
وفي كل وقتك هنا
What will you put into the ground
ماذا ستضع في الارض
Are you sowing seeds of love or hatred
هل تزرع بذور الحب أم الكراهية؟
'Cause it's all gonna come around
لأن كل شيء سيأتي
The sweetest flower waits all winter long
أحلى زهرة تنتظر طوال فصل الشتاء
Life goes on
الحياة تستمر
And the sweetest justice, how will it be won
وأحلى العدل كيف سينتصر
Well, not by killing, killing even one
حسنًا، ليس بالقتل، بل قتل حتى واحدًا
'Cause life goes on
لأن الحياة تستمر
Life goes on
الحياة تستمر