Red Light 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C Dm F C Dm F C
C Dm F C Dm F C
Donna rode her bike up, past the police station
ドナは自転車に乗って警察署を通り過ぎた
In her bathing suit and shoes
彼女の水着と靴で
Through the out-of-towners, tangled up in traffic
郊外の人々を通り抜け、渋滞に巻き込まれ
Crying out the news___
ニュースを叫びます___
CHORUS:
コーラス:
Red light across a grey ocean, it's a
灰色の海を渡る赤い光、それは
Fire on the bay
湾の火災
A little town right on the water
水辺の小さな町
Burning down, burning down again
燃え尽きる、また燃え上がる
Oooh, ooh ooh ooh, hey hey
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooh, ooh ooh ooh, hey hey
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Mister fire marshal suspects the landlord
消防保安官は家主を疑う
Of the penny arcade
ペニーアーケードの
While all his plastic prizes and Riley's clam shack
彼のプラスチック製の賞品とライリーの貝殻はすべて
Fall burning in the waves___
波に燃える秋___
CHORUS:
コーラス:
Red light across a grey ocean, it's a
灰色の海を渡る赤い光、それは
Fire on the bay
湾の火災
A little town right on the water
水辺の小さな町
Burning down, burning down again
燃え尽きる、また燃え上がる
Oooh, ooh ooh ooh, hey hey
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooh, ooh ooh ooh, hey hey
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
INSTRUMENTAL: C F C F
インストゥルメンタル：C F C F
BRIDGE:
ブリッジ:
The carnival town is a roulette wheel
カーニバルの街はルーレット
Everybody understands
誰もが理解しています
All these strangers come and try to make a fortune
見知らぬ人たちがやって来て、一儲けしようとしている
Built upon the sand
砂の上に建てられた
CHORUS:
コーラス:
Red light across a grey ocean, it's a
灰色の海を渡る赤い光、それは
Fire on the bay
湾の火災
A little town right on the water
水辺の小さな町
Burning down, burning down again
燃え尽きる、また燃え上がる
CHORUS:
コーラス:
Red light across a grey ocean, it's a
灰色の海を渡る赤い光、それは
Fire on the bay
湾の火災
A little town right on the water
水辺の小さな町
Burning down, burning down today
今日も燃え尽きて燃え尽きて
Oooh, ooh ooh ooh, hey hey
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooh, ooh ooh ooh, burning down, burning down today
ああ、ああ、ああ、今日は燃え尽きる、燃え尽きる