River Winding Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Bund
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
River winding through this mill town
Fluss, der sich durch diese Mühlenstadt schlängelt
My hometown is dark by Four
Um vier ist es in meiner Heimatstadt dunkel
Winter coming, the mills have long shut down and
Der Winter naht, die Mühlen sind längst geschlossen und
No one's working anymore
Niemand arbeitet mehr
And I drove by McDonalds
Und ich bin bei McDonalds vorbeigefahren
And a long line just followed
Und es folgte eine lange Schlange
From a posting today for a job
Aus einer heutigen Stellenausschreibung
River winding through the darkness
Fluss schlängelt sich durch die Dunkelheit
Always to rise and fall
Immer steigen und fallen
River winding, you wouldn't believe
Der Fluss schlängelt sich, man würde es nicht glauben
How many souls were glued right here
Wie viele Seelen wurden hier festgeklebt
Winter coming, everyone's got shoes but
Der Winter kommt, jeder hat Schuhe, aber
No one knows how to get through the year
Niemand weiß, wie man das Jahr übersteht
When I drove by my high school
Als ich an meiner Highschool vorbeifuhr
And the students are so few now
Und es gibt jetzt so wenige Studenten
So many families have left
So viele Familien sind gegangen
River winding through the darkness
Fluss schlängelt sich durch die Dunkelheit
Sometimes cursed and sometimes blessed
Manchmal verflucht und manchmal gesegnet
INSTRUMENTAL: C G D G Em C G
INSTRUMENTAL: C G D G Em C G
River winding, sparkling in the moonlight
Flusswindungen, funkelnd im Mondlicht
Cleaner than it's been
Sauberer als je zuvor
But the main street store fronts are mostly empty now
Aber die Ladenfronten an den Hauptstraßen sind jetzt größtenteils leer
Hand written signs, 'Space For Rent'
Handgeschriebene Schilder, „Platz zu vermieten“
And I drove by the factories
Und ich fuhr an den Fabriken vorbei
And the windows were broken
Und die Fenster waren zerbrochen
Where the lights used to be always on
Wo früher immer das Licht brannte
River winding through the darkness
Fluss schlängelt sich durch die Dunkelheit
Always to move along, along
Immer weitermachen, weitermachen