Saint Lucy 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: F C G F C G D
イントロ: F C G F C G D
I woke up dreaming in romance languages
ロマンス言語の夢を見て目が覚めた
Tangled stories by ghost writers, but
ゴーストライターによる複雑な物語ですが、
More like screaming, like my eyes in bandages
叫んでいるような、包帯を巻いた目のような
All around me your flowers
私の周りにはあなたの花がいっぱい
CHORUS:
コーラス:
Oh, Saint Lucy
ああ、セント・ルーシー
I can't find the place where I need to be___
いるべき場所が見つからない___
Oh, Saint Lucy
ああ、セント・ルーシー
Lend your eyes to me___, hey
目を貸して___、ねえ
I walk into the hall, Ms Love's doing magic tricks
ホールに入ると、ミス・ラブが手品をしている
I take a seat in the back by the door
私はドアの後ろの席に座ります
And the next thing I know, I am right there in the front row
そして次に気づいたときには、私は最前列にいた
Trying to crawl inside her smoke and mirrors
彼女の煙と鏡の中を這おうとしている
CHORUS:
コーラス:
Oh, Saint Lucy
ああ、セント・ルーシー
I can't find the place where I need to be___
いるべき場所が見つからない___
Oh, Saint Lucy
ああ、セント・ルーシー
Lend your eyes to me____, yeah
目を貸して____、ええ
INSTRUMENTAL: F C G Dm F C G D
インストゥルメンタル: F C G Dm F C G D
My neighbour is digging a well in the backyard while
隣人が裏庭で井戸を掘っている間、
I stumble 'round looking for a light upstairs
上の階の明かりを探してよろよろ歩き回る
And I can't help but wonder if this is all I am good for
そして、私はこれでいいのかと思わずにはいられません
If it's all that I am, if it's my only prayer then
それが私のすべてなら、それが私の唯一の祈りなら
BRIDGE:
ブリッジ:
How far tell me, will faith get me
どこまで教えてください、信仰は私を導いてくれるでしょうか
When the well is almost dry
井戸がほぼ乾いたら
How far tell me, will faith get me
どこまで教えてください、信仰は私を導いてくれるでしょうか
When the well is, well, well, well, well
井戸がうまくいくとき、まあ、まあ、まあ、まあ
CHORUS:
コーラス:
Oh, Saint Lucy
ああ、セント・ルーシー
I can't find the place where I need to be
いるべき場所が見つからない
Oh oh, Saint Lucy
ああ、セント・ルーシー
Lend your eyes to me____, yeah
目を貸して____、ええ
OUTRO: C G Dm F C G D Am
アウトロ: C G Dm F C G D Am