Sweet Life كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C F C F G
مقدمة: C F C F G
I remember my first heartache
أتذكر أول وجع قلبي
Learning all the different ways a heart could break
تعلم كل الطرق المختلفة التي يمكن أن ينكسر بها القلب
I took off to San Francisco Bay, grieving
انطلقت إلى خليج سان فرانسيسكو، حزينًا
And then there was the one in Tennessee
ثم كان هناك ما حدث في ولاية تينيسي
That one nearly was the end of me
كان هذا هو نهايتي تقريبًا
So sweet, but looks can be deceiving
حلوة جدًا، لكن المظهر يمكن أن يكون خادعًا
CHORUS:
الجوقة:
I had lots of big plans for tomorrow
كان لدي الكثير من الخطط الكبيرة للغد
Most of them probably wouldn't come true
ربما لن يتحقق معظمها
And maybe it's a bitter pill to swallow
وربما تكون حبة دواء مرة يجب ابتلاعها
But it led me here to this sweet life be-beside you
لكنها قادتني إلى هذه الحياة الجميلة بجانبك
I lived with someone up in Providence
لقد عشت مع شخص ما في بروفيدنس
Looking back, it didn't make a lot of sense
إذا نظرنا إلى الوراء، لم يكن له معنى كبير
One of us was always on the fence or leaving
كان أحدنا دائمًا على السياج أو يغادر
And then there was the one in Oregon
ثم كان هناك واحد في ولاية أوريغون
Who wanted me to be a Born Again
الذي أرادني أن أكون مولودًا من جديد
So I was shown the door again
لذلك أظهر لي الباب مرة أخرى
For being a heathen
لكونه وثنيا
CHORUS:
الجوقة:
I had lots of big plans for tomorrow
كان لدي الكثير من الخطط الكبيرة للغد
Most of them never did come true
معظمها لم يتحقق أبدا
And maybe it's a bitter pill to swallow
وربما تكون حبة دواء مرة يجب ابتلاعها
But it led me here to this sweet life be-beside you
لكنها قادتني إلى هذه الحياة الجميلة بجانبك
BRIDGE:
الجسر:
Now there's music in the kitchen
الآن هناك موسيقى في المطبخ
Laughter down the hall
ضحك في القاعة
I didn't know what I was missing
لم أكن أعرف ما كنت في عداد المفقودين
But I almost missed it all
لكنني كدت أفتقد كل شيء
Sweet life
حياة حلوة
Sweet life
حياة حلوة
Sweet life, be-beside you (sweet life)
الحياة الحلوة، أكون بجانبك (الحياة الحلوة)
Beside you (sweet life)
بجانبك (الحياة الحلوة)
Beside you sweet life)
بجانبك الحياة الحلوة)
Beside you
بجانبك