Sweet Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C F C F G
GİRİŞ: C F C F G
I remember my first heartache
İlk kalp ağrımı hatırlıyorum
Learning all the different ways a heart could break
Bir kalbin kırılabileceği tüm farklı yolları öğrenmek
I took off to San Francisco Bay, grieving
Acı çekerek San Francisco Körfezi'ne doğru yola çıktım
And then there was the one in Tennessee
Ve sonra Tennessee'de bir tane vardı
That one nearly was the end of me
Bu neredeyse benim sonumdu
So sweet, but looks can be deceiving
Çok tatlı ama görünüş aldatıcı olabilir
CHORUS:
Koro:
I had lots of big plans for tomorrow
Yarın için bir sürü büyük planım vardı
Most of them probably wouldn't come true
Çoğu muhtemelen gerçekleşmeyecek
And maybe it's a bitter pill to swallow
Ve belki de yutulması gereken acı bir haptır
But it led me here to this sweet life be-beside you
Ama bu beni senin yanında bu tatlı hayata getirdi
I lived with someone up in Providence
Providence'ta birisiyle yaşadım
Looking back, it didn't make a lot of sense
Geriye dönüp baktığımda pek bir anlam ifade etmiyordu
One of us was always on the fence or leaving
Birimiz her zaman sınırdaydı ya da ayrılıyordu
And then there was the one in Oregon
Ve sonra Oregon'da bir tane vardı
Who wanted me to be a Born Again
Yeniden Doğmamı kim istedi
So I was shown the door again
Böylece bana tekrar kapı gösterildi
For being a heathen
kafir olduğun için
CHORUS:
Koro:
I had lots of big plans for tomorrow
Yarın için bir sürü büyük planım vardı
Most of them never did come true
Çoğu asla gerçekleşmedi
And maybe it's a bitter pill to swallow
Ve belki de yutulması gereken acı bir haptır
But it led me here to this sweet life be-beside you
Ama bu beni senin yanında bu tatlı hayata getirdi
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now there's music in the kitchen
Artık mutfakta müzik var
Laughter down the hall
Koridorda kahkahalar
I didn't know what I was missing
Ne kaçırdığımı bilmiyordum
But I almost missed it all
Ama neredeyse hepsini kaçırdım
Sweet life
Tatlı hayat
Sweet life
Tatlı hayat
Sweet life, be-beside you (sweet life)
Tatlı hayat, yanındayım (tatlı hayat)
Beside you (sweet life)
Senin yanında (tatlı hayat)
Beside you sweet life)
Yanında tatlı hayat)
Beside you
senin yanında