Troubled Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
E/A Dmaj7/F# E/A Dmaj7/F# (repeat)
E/A Dmaj7/F# E/A Dmaj7/F# (تكرار)
Don't say one thing one day,
لا تقل شيئًا واحدًا في يوم من الأيام،
then something else the next day.
ثم شيء آخر في اليوم التالي.
I'm trying to keep up with you
أحاول مواكبة لك
it's hard enough when you speak clearly,
من الصعب بما فيه الكفاية عندما تتحدث بوضوح،
Em2(no5)
إم2 (رقم 5)
but when you're confused,
ولكن عندما تكون في حيرة من أمرك،
it's like a goods train running through these rooms.
إنه مثل قطار البضائع الذي يمر عبر هذه الغرف.
And I'm reading more into your words than you have put into them,
وأنا أقرأ في كلماتك أكثر مما وضعت فيها،
and that's my problem, but you tied these knots, now you undo them.
وهذه هي مشكلتي، لكنك ربطت هذه العقد، والآن يمكنك فكها.
G6 Em2(no5)
G6 Em2 (رقم 5)
You undo them.
يمكنك التراجع عنها.
Oh and think before you speak my darling.
أوه وفكر قبل أن تتكلم يا عزيزي.
Fmaj7 Em2(no5)
Fmaj7 Em2 (رقم 5)
Cause with your troubled mind,
لأن عقلك المضطرب
you're like a goods train running through my life.
أنت مثل قطار البضائع الذي يمر عبر حياتي.
Verse 2:
الآية 2:
We all walk through this world alone,
كلنا نسير في هذا العالم بمفردنا،
we keep ourselves untouched, unknown.
نحن نبقي أنفسنا دون أن نمسها أو نعرفها.
You look up to the sky above you,
وأنت تنظر إلى السماء فوقك،
read this there - I love you.
اقرأ هذا هناك - أنا أحبك.
Oh it's written there,
اه مكتوب هناك
you know I love you, love you, love you.
أنت تعرف أنني أحبك، أحبك، أحبك.
Fmaj7 Em2(no5)
Fmaj7 Em2 (رقم 5)
But with your troubled mind,
لكن بعقلك المضطرب
you're like a goods train running through my life.
أنت مثل قطار البضائع الذي يمر عبر حياتي.
Bridge:
الجسر:
And when you're down,
وعندما كنت في الأسفل،
you bring me down too,
لقد أسقطتني أيضًا
and babe that's something I would not do.
وعزيزتي هذا شيء لن أفعله.
I know it's hard, yeah I know it's hard,
أعلم أن الأمر صعب، نعم أعلم أنه صعب،
and baby that's something I don't disregard.
وحبيبي هذا شيء لا أتجاهله.
I don't disregard - - -
أنا لا أتجاهل - - -
G2 Em2(no5)
G2 Em2 (رقم 5)
But with your troubled mind,
لكن بعقلك المضطرب
you're like a goods train running through my life.
أنت مثل قطار البضائع الذي يمر عبر حياتي.
repeat/ad lib to fade.
كرر/إعلان lib ليتلاشى.
G2 Em(no5)
G2 إم (رقم 5)
Listen to the recording for Ben's timing on this - and for little variations here and there.
استمع إلى التسجيل الخاص بتوقيت بن حول هذا الأمر - وللاختلافات البسيطة هنا وهناك.
A great tune from EBTG!
نغمة رائعة من EBTG!