Troubled Mind Letra Traducción al Español
Catie Curtis - Mente atribulada
by Catie Curtis
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducción:
E/A Dmaj7/F# E/A Dmaj7/F# (repeat)
E/A Dmaj7/F# E/A Dmaj7/F# (repetir)
Don't say one thing one day,
No digas nada un día
then something else the next day.
luego algo más al día siguiente.
I'm trying to keep up with you
Estoy tratando de seguir tu ritmo
it's hard enough when you speak clearly,
Ya es bastante difícil cuando hablas claro,
Em2(no5)
Em2(n°5)
but when you're confused,
pero cuando estás confundido,
it's like a goods train running through these rooms.
Es como un tren de mercancías que recorre estas habitaciones.
And I'm reading more into your words than you have put into them,
Y estoy leyendo más en tus palabras de lo que has puesto en ellas,
and that's my problem, but you tied these knots, now you undo them.
y ese es mi problema, pero estos nudos los ataste, ahora los deshaces.
G6 Em2(no5)
G6 Em2(n°5)
You undo them.
Los deshaces.
Oh and think before you speak my darling.
Ah, y piensa antes de hablar, cariño.
Fmaj7 Em2(no5)
Fmaj7 Em2(no5)
Cause with your troubled mind,
Porque con tu mente atribulada,
you're like a goods train running through my life.
Eres como un tren de mercancías recorriendo mi vida.
Verse 2:
Verso 2:
We all walk through this world alone,
Todos caminamos solos por este mundo,
we keep ourselves untouched, unknown.
nos mantenemos intactos, desconocidos.
You look up to the sky above you,
Miras hacia el cielo sobre ti,
read this there - I love you.
lee esto allí: te amo.
Oh it's written there,
Oh, está escrito allí
you know I love you, love you, love you.
sabes que te amo, te amo, te amo.
Fmaj7 Em2(no5)
Fmaj7 Em2(no5)
But with your troubled mind,
Pero con tu mente atribulada,
you're like a goods train running through my life.
Eres como un tren de mercancías recorriendo mi vida.
Bridge:
Puente:
And when you're down,
Y cuando estés deprimido,
you bring me down too,
tú también me derribas,
and babe that's something I would not do.
Y cariño, eso es algo que yo no haría.
I know it's hard, yeah I know it's hard,
Sé que es difícil, sí, sé que es difícil.
and baby that's something I don't disregard.
Y cariño, eso es algo que no descarto.
I don't disregard - - -
No descarto - - -
G2 Em2(no5)
G2 Em2(n°5)
But with your troubled mind,
Pero con tu mente atribulada,
you're like a goods train running through my life.
Eres como un tren de mercancías recorriendo mi vida.
repeat/ad lib to fade.
repetir/ad lib para desvanecerse.
G2 Em(no5)
G2 Em(no5)
Listen to the recording for Ben's timing on this - and for little variations here and there.
Escuche la grabación para conocer la sincronización de Ben en esto y pequeñas variaciones aquí y allá.
A great tune from EBTG!
¡Una gran melodía de EBTG!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
