Troubled Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
E/A Dmaj7/F# E/A Dmaj7/F# (repeat)
E/A Dmaj7/F# E/A Dmaj7/F# (tekrar)
Don't say one thing one day,
Bir gün tek bir şey söyleme,
then something else the next day.
sonra ertesi gün başka bir şey.
I'm trying to keep up with you
sana ayak uydurmaya çalışıyorum
it's hard enough when you speak clearly,
Açıkça konuştuğunda yeterince zor,
Em2(no5)
Em2(no5)
but when you're confused,
ama kafan karıştığında,
it's like a goods train running through these rooms.
sanki bu odaların içinden geçen bir yük treni gibi.
And I'm reading more into your words than you have put into them,
Ve ben senin sözlerinden, senin onlara kattığından daha fazlasını okuyorum,
and that's my problem, but you tied these knots, now you undo them.
ve bu benim sorunum, ama bu düğümleri sen bağladın, şimdi de çözeceksin.
G6 Em2(no5)
G6 Em2(no5)
You undo them.
Sen onları geri al.
Oh and think before you speak my darling.
Oh ve konuşmadan önce düşün sevgilim.
Fmaj7 Em2(no5)
Fmaj7 Em2(no5)
Cause with your troubled mind,
Çünkü sorunlu zihninle,
you're like a goods train running through my life.
hayatımın içinden geçen bir yük treni gibisin.
Verse 2:
Ayet 2:
We all walk through this world alone,
Hepimiz bu dünyada yalnız yürüyoruz,
we keep ourselves untouched, unknown.
kendimizi dokunulmaz, bilinmez tutuyoruz.
You look up to the sky above you,
Üstünüzdeki gökyüzüne bakıyorsunuz,
read this there - I love you.
bunu orada oku - seni seviyorum.
Oh it's written there,
Ah orada yazıyor
you know I love you, love you, love you.
seni sevdiğimi, seni sevdiğimi, seni sevdiğimi biliyorsun.
Fmaj7 Em2(no5)
Fmaj7 Em2(no5)
But with your troubled mind,
Ama senin sorunlu zihninle,
you're like a goods train running through my life.
hayatımın içinden geçen bir yük treni gibisin.
Bridge:
Köprü:
And when you're down,
Ve sen düştüğünde,
you bring me down too,
beni de yıkıyorsun
and babe that's something I would not do.
ve bebeğim bu yapmayacağım bir şey.
I know it's hard, yeah I know it's hard,
Zor olduğunu biliyorum, evet zor olduğunu biliyorum.
and baby that's something I don't disregard.
ve bebeğim bu göz ardı etmeyeceğim bir şey.
I don't disregard - - -
göz ardı etmiyorum - - -
G2 Em2(no5)
G2 Em2(no5)
But with your troubled mind,
Ama senin sorunlu zihninle,
you're like a goods train running through my life.
hayatımın içinden geçen bir yük treni gibisin.
repeat/ad lib to fade.
tekrarlamak/reklam kütüphanesini soldurmak için.
G2 Em(no5)
G2 Em(no5)
Listen to the recording for Ben's timing on this - and for little variations here and there.
Ben'in bu konudaki zamanlamasını ve orada burada küçük değişiklikleri görmek için kaydı dinleyin.
A great tune from EBTG!
ETBG'den harika bir şarkı!