Fabric Paroles Traduction Française

Hello! So I love the Cats on Fire and especially the song Fabric, but there aren't any
Bonjour! Alors j'adore les Cats on Fire et surtout la chanson Fabric, mais il n'y en a pas
chords on the internet so I tried to come up with them myself.
des accords sur Internet, alors j'ai essayé de les créer moi-même.
Im not an expert musician so ANY suggestions are welcomed! If anyone could actually
Je ne suis pas un musicien expert donc TOUTES les suggestions sont les bienvenues ! Si quelqu'un pouvait réellement
write down what the electric guitar is playing it would be great!
écrivez ce que joue la guitare électrique, ce serait génial !
PLEASE COMMENT ON CHANGES!
VEUILLEZ COMMENTER LES CHANGEMENTS !
The chords are mostly barre, especially in the intro!
Les accords sont pour la plupart barrés, surtout dans l'intro !
Intro: Dm Am Dm Am Dm Bb
Intro : Dm Am Dm Am Dm Bb
The footsteps in the stairs
Les pas dans les escaliers
They just ruined my peace
Ils ont juste ruiné ma paix
With a layman's sense of style
Avec le sens du style d'un profane
He arrived
Il est arrivé
And I never liked
Et je n'ai jamais aimé
The cloak-and-dagger approach to love
L’approche de l’amour par cape et poignard
But with that, one day at a time
Mais avec ça, un jour à la fois
I get by
je m'en sors
All the strain of being with him
Toute la tension d'être avec lui
I may appear insane
Je peux paraître fou
Someone in constant search for pain
Quelqu'un en recherche constante de douleur
But seen against a backdrop
Mais vu dans un contexte
A fabric not that thin
Un tissu pas si fin
It's all good, I could've been
Tout va bien, j'aurais pu l'être
Forgetting the name of my lover
Oublier le nom de mon amant
Moving right on to another
Passer directement à un autre
Going on like this my whole life through
J'ai continué comme ça toute ma vie
I'm so glad it's over
Je suis tellement contente que ce soit fini
That I'm here with my three-leaf clover
Que je suis là avec mon trèfle à trois feuilles
No longer out for someone new
Je ne suis plus à la recherche de quelqu'un de nouveau
But I, I never really saw the pieces fall into place
Mais moi, je n'ai jamais vraiment vu les pièces se mettre en place
But I'm sure I saw them try
Mais je suis sûr de les avoir vu essayer
Yes they tried
Oui, ils ont essayé
And I never really saw the pieces fall into place
Et je n'ai jamais vraiment vu les pièces se mettre en place
But I'm sure I saw them try
Mais je suis sûr de les avoir vu essayer
Yes they tried
Oui, ils ont essayé
All the strain of being with him
Toute la tension d'être avec lui
I may appear insane
Je peux paraître fou
Someone in constant search for pain
Quelqu'un en recherche constante de douleur
But seen against a backdrop
Mais vu dans un contexte
A fabric not that thin
Un tissu pas si fin
It's all good I could have been
Tout va bien, j'aurais pu être
Breaking the bones of a lover
Briser les os d'un amant
Moving right on to another
Passer directement à un autre
Going on like that my whole life through
J'ai continué comme ça toute ma vie
I'm so glad it's over
Je suis tellement contente que ce soit fini
That I'm here with my three-leaf clover
Que je suis là avec mon trèfle à trois feuilles
No longer after someone new
Plus après quelqu'un de nouveau
And that's why I've come to this secret understanding with myself
Et c'est pourquoi je suis parvenu à cette entente secrète avec moi-même
Not another one
Pas un autre
Not another one
Pas un autre
No longer out for another one
Je ne cherche plus un autre
No longer after someone new
Plus après quelqu'un de nouveau