Fabric Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello! So I love the Cats on Fire and especially the song Fabric, but there aren't any
Hallo! Dus ik hou van Cats on Fire en vooral van het nummer Fabric, maar die zijn er niet
chords on the internet so I tried to come up with them myself.
akkoorden op internet, dus ik probeerde ze zelf te bedenken.
Im not an expert musician so ANY suggestions are welcomed! If anyone could actually
Ik ben geen ervaren muzikant, dus ALLE suggesties zijn welkom! Als iemand dat eigenlijk zou kunnen
write down what the electric guitar is playing it would be great!
schrijf op wat de elektrische gitaar speelt, dat zou geweldig zijn!
PLEASE COMMENT ON CHANGES!
GRAAG REAGEER BIJ WIJZIGINGEN!
The chords are mostly barre, especially in the intro!
De akkoorden zijn grotendeels barre, vooral in het intro!
Intro: Dm Am Dm Am Dm Bb
Intro: Dm Am Dm Am Dm Bb
The footsteps in the stairs
De voetstappen in de trap
They just ruined my peace
Ze hebben gewoon mijn vrede verpest
With a layman's sense of style
Met het gevoel voor stijl van een leek
He arrived
Hij arriveerde
And I never liked
En ik vond het nooit leuk
The cloak-and-dagger approach to love
De mantel-en-dolk-benadering van liefde
But with that, one day at a time
Maar daarmee, dag voor dag
I get by
Ik kom langs
All the strain of being with him
Alle spanning van het samenzijn met hem
I may appear insane
Ik lijk misschien gek
Someone in constant search for pain
Iemand die voortdurend op zoek is naar pijn
But seen against a backdrop
Maar dan gezien tegen een achtergrond
A fabric not that thin
Een stof die niet zo dun is
It's all good, I could've been
Het is allemaal goed, dat had ik kunnen zijn
Forgetting the name of my lover
Ik vergat de naam van mijn geliefde
Moving right on to another
Rechtdoor naar een ander
Going on like this my whole life through
Ik ga zo mijn hele leven door
I'm so glad it's over
Ik ben zo blij dat het voorbij is
That I'm here with my three-leaf clover
Dat ik hier ben met mijn klavertje drie
No longer out for someone new
Niet langer uit op een nieuw iemand
But I, I never really saw the pieces fall into place
Maar ik heb de stukjes nooit echt op hun plaats zien vallen
But I'm sure I saw them try
Maar ik weet zeker dat ik ze het zag proberen
Yes they tried
Ja, ze hebben het geprobeerd
And I never really saw the pieces fall into place
En ik heb de stukjes nooit echt op hun plaats zien vallen
But I'm sure I saw them try
Maar ik weet zeker dat ik ze het zag proberen
Yes they tried
Ja, ze hebben het geprobeerd
All the strain of being with him
Alle spanning van het samenzijn met hem
I may appear insane
Ik lijk misschien gek
Someone in constant search for pain
Iemand die voortdurend op zoek is naar pijn
But seen against a backdrop
Maar dan gezien tegen een achtergrond
A fabric not that thin
Een stof die niet zo dun is
It's all good I could have been
Het is allemaal goed dat ik het had kunnen zijn
Breaking the bones of a lover
Het breken van de botten van een minnaar
Moving right on to another
Rechtdoor naar een ander
Going on like that my whole life through
Zo ga ik mijn hele leven door
I'm so glad it's over
Ik ben zo blij dat het voorbij is
That I'm here with my three-leaf clover
Dat ik hier ben met mijn klavertje drie
No longer after someone new
Niet langer achter een nieuw iemand aan
And that's why I've come to this secret understanding with myself
En daarom ben ik tot deze geheime afspraak met mezelf gekomen
Not another one
Niet nog een
Not another one
Niet nog een
No longer out for another one
Niet langer uit op een andere
No longer after someone new
Niet langer achter een nieuw iemand aan