Fabric Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello! So I love the Cats on Fire and especially the song Fabric, but there aren't any
Cześć! Dlatego uwielbiam Cats on Fire, a zwłaszcza piosenkę Fabric, ale takiej nie ma
chords on the internet so I tried to come up with them myself.
akordy w Internecie, więc próbowałem sam je wymyślić.
Im not an expert musician so ANY suggestions are welcomed! If anyone could actually
Nie jestem doświadczonym muzykiem, więc WSZELKIE sugestie są mile widziane! Gdyby ktoś w ogóle mógł
write down what the electric guitar is playing it would be great!
napisz co gra na gitarze elektrycznej, byłoby świetnie!
PLEASE COMMENT ON CHANGES!
PROSZĘ O KOMENTARZ ZMIAN!
The chords are mostly barre, especially in the intro!
Akordy są przeważnie barowe, szczególnie we wstępie!
Intro: Dm Am Dm Am Dm Bb
Wprowadzenie: Dm Am Dm Am Dm Bb
The footsteps in the stairs
Kroki na schodach
They just ruined my peace
Po prostu zrujnowali mój spokój
With a layman's sense of style
Z wyczuciem stylu laika
He arrived
Przybył
And I never liked
I nigdy nie lubiłem
The cloak-and-dagger approach to love
Podejście do miłości z płaszczem i sztyletem
But with that, one day at a time
Ale z tym, jeden dzień na raz
I get by
Poradzę sobie
All the strain of being with him
Cały ten wysiłek związany z byciem z nim
I may appear insane
Mogę wyglądać na szaleńca
Someone in constant search for pain
Ktoś, kto nieustannie szuka bólu
But seen against a backdrop
Ale widziane na tle
A fabric not that thin
Tkanina niezbyt cienka
It's all good, I could've been
Wszystko w porządku, mogłem być
Forgetting the name of my lover
Zapominając imię mojego kochanka
Moving right on to another
Od razu przejdź do innego
Going on like this my whole life through
I tak będzie przez całe moje życie
I'm so glad it's over
Tak się cieszę, że to już koniec
That I'm here with my three-leaf clover
Że jestem tu z moją trzylistną koniczyną
No longer out for someone new
Już nie szukam kogoś nowego
But I, I never really saw the pieces fall into place
Ale ja nigdy tak naprawdę nie widziałem, jak kawałki układają się na swoim miejscu
But I'm sure I saw them try
Ale jestem pewien, że widziałem, jak próbowali
Yes they tried
Tak, próbowali
And I never really saw the pieces fall into place
I nigdy tak naprawdę nie widziałem, żeby kawałki układały się na swoim miejscu
But I'm sure I saw them try
Ale jestem pewien, że widziałem, jak próbowali
Yes they tried
Tak, próbowali
All the strain of being with him
Cały ten wysiłek związany z byciem z nim
I may appear insane
Mogę wyglądać na szaleńca
Someone in constant search for pain
Ktoś, kto nieustannie szuka bólu
But seen against a backdrop
Ale widziane na tle
A fabric not that thin
Tkanina niezbyt cienka
It's all good I could have been
Wszystko dobrze, że mogłem być
Breaking the bones of a lover
Łamanie kości kochanka
Moving right on to another
Od razu przejdź do innego
Going on like that my whole life through
I tak przez całe życie
I'm so glad it's over
Tak się cieszę, że to już koniec
That I'm here with my three-leaf clover
Że jestem tu z moją trzylistną koniczyną
No longer after someone new
Już nie tęsknię za kimś nowym
And that's why I've come to this secret understanding with myself
I dlatego doszedłem do tego sekretnego porozumienia ze sobą
Not another one
Nie inny
Not another one
Nie inny
No longer out for another one
Już nie mam ochoty na kolejnego
No longer after someone new
Już nie tęsknię za kimś nowym