Higher Grounds كلمات أغنية ترجمة عربية

Cats on fire - Higher Grounds
القطط المشتعلة - الأراضي المرتفعة
This is the version from the debut album of the band,
هذه هي النسخة من الألبوم الأول للفرقة،
"The province complains".
“المحافظة تشكو”.
Any comments, suggestions, etc. --> giorgiomalli@hotmail.it
أي تعليقات أو اقتراحات وما إلى ذلك --> giorgiomalli@hotmail.it
Step down from the balcony, son
انزل من الشرفة يا بني
the seagulls may well take you, well let them come
قد تأخذك طيور النورس، ودعها تأتي
Step down from the balcony, son
انزل من الشرفة يا بني
we're getting tired of your antics, well so am I
لقد سئمنا من تصرفاتك الغريبة، وكذلك أنا
The sorry state of this place
الحالة المؤسفة لهذا المكان
I think I made a mistake
أعتقد أنني ارتكبت خطأ
in fact I think I miss my family
في الواقع أعتقد أنني أفتقد عائلتي
You said Sophie was your trophy
لقد قلت أن صوفي هي كأسك
and I just couldn't laugh
ولم أستطع الضحك
you know I can't get along with myself
أنت تعلم أنني لا أستطيع الانسجام مع نفسي
you know I just can't get along with myself
أنت تعلم أنني لا أستطيع الانسجام مع نفسي
Stay there for the whole day, if you must
البقاء هناك طوال اليوم، إذا كان لا بد من ذلك
may the seagulls take you, well I don't mind
قد تأخذك طيور النورس، حسنًا، لا أمانع
Stay there for the whole day, you're not getting paid anyway
ابق هناك طوال اليوم، فلن تحصل على أجر على أي حال
we're getting tired of your antics, well so am I
لقد سئمنا من تصرفاتك الغريبة، وكذلك أنا
The sorry state of this place
الحالة المؤسفة لهذا المكان
I think I made a mistake
أعتقد أنني ارتكبت خطأ
in fact I think I miss my family
في الواقع أعتقد أنني أفتقد عائلتي
You said Come and swallow my pride
قلت تعال وابتلع كبريائي
and I just couldn't laugh
ولم أستطع الضحك
you know I can't get along with myself
أنت تعلم أنني لا أستطيع الانسجام مع نفسي
you know I just can't get along with myself
أنت تعلم أنني لا أستطيع الانسجام مع نفسي
I wish they carry me home
أتمنى أن يحملوني إلى المنزل
I wish they carry me home
أتمنى أن يحملوني إلى المنزل
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
I dry my eyes for six days
جففت عيني لمدة ستة أيام
then I return to my friends
ثم أعود إلى أصدقائي
then I go back to see my family
ثم أعود لرؤية عائلتي
You said Sophie was your trophy
لقد قلت أن صوفي هي كأسك
and I just couldn't laugh
ولم أستطع الضحك
you know I can't get along with myself
أنت تعلم أنني لا أستطيع الانسجام مع نفسي
you know I just can't get along with myself
أنت تعلم أنني لا أستطيع الانسجام مع نفسي