Higher Grounds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cats on fire - Higher Grounds
Koty w ogniu – Wyższe Tereny
This is the version from the debut album of the band,
To wersja z debiutanckiej płyty zespołu,
"The province complains".
„Prowincja narzeka” .
Any comments, suggestions, etc. --> giorgiomalli@hotmail.it
Wszelkie uwagi, sugestie itp. --> giorgiomalli@hotmail.it
Step down from the balcony, son
Zejdź z balkonu, synu
the seagulls may well take you, well let them come
mewy mogą cię zabrać, cóż, niech przyjdą
Step down from the balcony, son
Zejdź z balkonu, synu
we're getting tired of your antics, well so am I
jesteśmy już zmęczeni twoimi wybrykami, ja też
The sorry state of this place
Żałosny stan tego miejsca
I think I made a mistake
Myślę, że popełniłem błąd
in fact I think I miss my family
właściwie myślę, że tęsknię za rodziną
You said Sophie was your trophy
Mówiłeś, że Sophie jest twoim trofeum
and I just couldn't laugh
i po prostu nie mogłem się śmiać
you know I can't get along with myself
wiesz, że nie mogę sobie ze sobą poradzić
you know I just can't get along with myself
wiesz, że po prostu nie mogę sobie ze sobą poradzić
Stay there for the whole day, if you must
Jeśli musisz, zostań tam przez cały dzień
may the seagulls take you, well I don't mind
niech cię zabiorą mewy, cóż, nie mam nic przeciwko
Stay there for the whole day, you're not getting paid anyway
Zostań tam przez cały dzień, i tak nie dostaniesz zapłaty
we're getting tired of your antics, well so am I
jesteśmy już zmęczeni twoimi wybrykami, ja też
The sorry state of this place
Żałosny stan tego miejsca
I think I made a mistake
Myślę, że popełniłem błąd
in fact I think I miss my family
właściwie myślę, że tęsknię za rodziną
You said Come and swallow my pride
Powiedziałeś: Przyjdź i przełknij moją dumę
and I just couldn't laugh
i po prostu nie mogłem się śmiać
you know I can't get along with myself
wiesz, że nie mogę sobie ze sobą poradzić
you know I just can't get along with myself
wiesz, że po prostu nie mogę sobie ze sobą poradzić
I wish they carry me home
Chciałbym, żeby zanieśli mnie do domu
I wish they carry me home
Chciałbym, żeby zanieśli mnie do domu
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
G#m C#m F#m --> G#m --> A --> B
I dry my eyes for six days
Wycieram oczy przez sześć dni
then I return to my friends
potem wracam do moich przyjaciół
then I go back to see my family
potem wrócę do rodziny
You said Sophie was your trophy
Mówiłeś, że Sophie jest twoim trofeum
and I just couldn't laugh
i po prostu nie mogłem się śmiać
you know I can't get along with myself
wiesz, że nie mogę sobie ze sobą poradzić
you know I just can't get along with myself
wiesz, że po prostu nie mogę sobie ze sobą poradzić